Hotel

Nur ca. 200 m vom Strand Playa Jandia entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung. Transferzeit: ca. 120 Minuten.

• durch Straße vom Strand getrennt, oberhalb des Meeres, im Naturschutzgebiet, ruhig, nahe Sehenswürdigkeiten, Restaurants/Geschäfte in der Nähe
• Strand: Sand, feinsandig, flach abfallend, Treppen zum Strand

Ausstattung

Dieses Hotel ist besonders geeignet für Familien! Das umfangreiche Unterhaltungs- und Animationsprogramm lässt keine Langeweile aufkommen. Entspannen Sie im Spa oder gucken Sie Ihren Kindern beim Planschen und Toben im Splashpool zu. Das All Inclusive Angebot rundet den Urlaub ab!

Zimmer

• Junior Suite Premium (JSX1), Juniorsuite, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Poolseite, Poolblick, Gartenblick, ca. 30 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Kühlschrank: ohne Gebühr, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Dusche, WC, Bademantel: gegen Gebühr, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit

• Junior Suite Side Sea View (JSX2), Juniorsuite, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Bergseite, seitlicher Meerblick, ca. 40 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Kühlschrank: ohne Gebühr, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Dusche, WC, Bademantel: gegen Gebühr, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Family Suite Premium (SUX4), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Gartenseite, Poolblick, Bergblick, Blick auf Edificio anexo, ca. 48 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, WC, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon

• Family Suite Premium Pool View (SUX7), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Nebengebäude, Poolseite, Poolblick, Gartenblick, Blick auf solarium, ca. 48 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, WC, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit

• Family Suite Sea View (SUM5), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerseite, Meerblick, Poolblick, Blick auf the sea with pool in front, ca. 48 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Family Suite Sea View Priority Location (SUM6), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerseite, Meerblick, Poolblick, Blick auf to the sea with pool in front, ca. 48 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: gegen Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Family Suite Kids Free (DZX3), Familienzimmer, im Hauptgebäude, Gartenseite, Bergblick, Gartenblick, Blick auf to the attached building, ca. 48 m², letzte Teilrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, WC, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Family Suite Side Sea View (SUX3), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerseite, seitlicher Meerblick, Poolblick, Blick auf solarium and partially to the sea, ca. 48 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Doble Premium (DZX4), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Poolseite, Poolblick, Gartenblick, ca. 30 m², letzte Komplettrenovierung 2024, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, WC, Bademantel: gegen Gebühr, Slipper: gegen Gebühr, Föhn

• Suite (SUX1), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Gartenseite, Gartenblick, Innenhofblick, Blick auf Edificio anexo, ca. 48 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, Januar - Dezember, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, WC, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Double Wellness (DZX2), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, zum Innenhof gelegen, Innenhofblick, ca. 35 m², letzte Komplettrenovierung 2015, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Doppelbett (100x200cm), Klimaanlage: ohne Gebühr, Januar - Dezember, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: PVC, Safe: gegen Gebühr, Minibar: gegen Gebühr, Wasser, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Dusche, WC, separates WC, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit

• Suite Side Sea View (SUX2), Familienzimmer, Nichtraucherzimmer, im Hauptgebäude, Meerseite, seitlicher Meerblick, Poolblick, ca. 48 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, Januar - Dezember, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: pro Tag ca. 3 EUR, Sofa, Kühlschrank, Mikrowelle, Esstisch, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice, Dusche, Bademantel: gegen Kaution, Slipper: gegen Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

• Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.

Verpflegung

• Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
• All inclusive: Frühstück, Langschläferfrühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, ausgewählte nicht alkoholische Getränke, ausgewählte nationale alkoholische Getränke, ausgewählte internationale alkoholische Getränke, Kaffee/Tee am Nachmittag, AI-Armband obligatorisch
• Beschreibung der Verpflegungsangebote:
• Frühstück: kontinental, Buffet
• Langschläferfrühstück: ohne Gebühr
• Mittagessen: Buffet
• Abendessen: Buffet, Themenabende
• Snacks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Kuchen/Gebäck
• Weihnachtsspecial: Buffet, Wein/Bier/Softdrinks, Sekt, Champagner, Unterhaltungsprogramm, Silvesterspecial: Buffet, Wein/Bier/Softdrinks, Sekt, Champagner, Unterhaltungsprogramm, (Live-) Musik und Tanz, Hauseigenes Feuerwerk
• Hauptrestaurant „Betancuria“: Küche: asiatisch, international, italienisch, japanisch, mediterran, mexikanisch, orientalisch, regional, spanisch, Fisch/Meeresfrüchte, Grillgerichte, Sushi, Babynahrung: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, glutenfreie Gerichte: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Kinderbuffet: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, lactosefreie Gerichte: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Trennkost, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte, Vollwertkost, Buffet, Showcooking, ohne Gebühr, zwei Essenszeiten am Abend, klimatisierbar, angemessene Kleidung erwünscht
• Bars & mehr: 4
• Lobbybar „Tindaya“: täglich, ohne Gebühr
• Poolbar Outdoor „El Castillo“: täglich, ohne Gebühr
• Salonbar „Salon Bar“: täglich, ohne Gebühr
• Poolbar Outdoor „Drink Truck“: täglich 10:00 Uhr - 18:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive

Ergänzende Informationen

Unterhaltung

• Animation & Unterhaltung: Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
• Erwachsenenanimation: Januar - Dezember, wöchentlich
• Fitnessanimation: Januar - Dezember, täglich
• Sportanimation: wetterabhängig
• Shows: täglich
• Live Band/-Musik: mehrmals pro Woche
• Tanzabende: mehrmals pro Woche
• Themenabende
• Darts: ohne Gebühr
• Boccia: ohne Gebühr
• Billard: gegen Gebühr

Für Kinder / Für Familien

Für Familien

• BABYS
• Babynahrung
• Kinderbuggy: gegen Kaution
• KINDER
• Kinderbuffet
• Kinderclub/Miniclub: von 4 Jahre bis 12 Jahre, Januar - Dezember, ohne Gebühr, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch
• Kinderanimation: von 4 Jahre bis 11 Jahre, Januar - Dezember: Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
• Kinderspielzimmer: ab 4 Jahre
• Kinderspielplatz
• Minidisco: Januar - Dezember, täglich, ohne Gebühr, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch
• TEENS
• Teenclub: von 13 Jahre bis 17 Jahre, saisonabhängig
• Jugendanimation: von 12 Jahre bis 17 Jahre, saisonabhängig, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch

Highlights

• • Umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Familien - Langeweile ade
• • Spa-Bereich und Splashpool für pure Entspannung und Spaß
• • All Inclusive Angebot und Strandnähe für perfekten Familienurlaub

Nachhaltigkeit

Destination & Gemeinschaft

• Die Unterkunft bietet Gästen die Möglichkeit, an Aktivitäten zur Verbesserung der lokalen Umwelt teilzunehmen (z.B. durch organisierte Strandreinigungen).
• Die Unterkunft arbeitet mit Bildungsorganisationen zusammen, um junge Menschen dabei zu unterstützen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu erlangen, die sie für eine Beschäftigung benötigen.
• Die Unterkunft versorgt Gäste mit Informationen über lokale Ökosysteme, kulturelles Erbe und Kultur sowie Besucheretikette.
• Die Unterkunft bietet dem Mitarbeiter-Team regelmäßige Schulungen darüber an, wie sie zu einem nachhaltigeren Betrieb der Unterkunft beitragen können.

Biodiversität & Ökosystem

• Die Unterkunft bietet Fahrradparkplätze.
• Die Unterkunft bietet einen Fahrradverleih.
• Die Unterkunft bietet einen E-Bike-Verleih.
• Es befinden sich Grünflächen wie Gärten/Dachgärten auf dem Grundstück.

Energie

• Gästezimmer verfügen über Energiesparschalter (z.B. gesteuerter Strom mit Zimmerkarte).
• LED-Beleuchtung wird zu mindestens 80% in den Gäste- und öffentlichen Bereichen verwendet.
• Die Unterkunft hat ein Energie- oder Umweltmanagementsystem implementiert.
• Um den Energieverbrauch zu senken, sind in den Gästezimmern keine Minibars verfügbar.
• Vegane Speisen werden angeboten.
• Vegetarische Speisen werden angeboten.
• Die Unterkunft verfügt über eine Lebensmittelabfallpolitik, die Aufklärung, Vermeidung, Reduzierung, Recycling und Entsorgung von Lebensmittelabfällen umfasst.

Abfall

• Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, die den Gästen angeboten werden, sind frei von Tierversuchen und Mikroplastik.
• Einweg-Toilettenartikel aus Plastik werden durch einen Spender ersetzt.
• Die Unterkunft setzt sich Ziele um Lebensmittelverschwendung zu reduzieren.
• Einweg-Cocktail-Rührer aus Plastik werden nicht angeboten.
• Einweg-Plastikstrohhalme werden nicht angeboten.
• Einweg-Plastikwasserflaschen werden nicht angeboten.
• Einweg-Getränkeflaschen aus Plastik werden nicht angeboten.
• Die Unterkunft verfügt über einen Recyclingplan (z.B. in Gästezimmern, Gemeinschaftsbereichen, Küche) für mindestens vier Abfallarten (Glas, Papier, Kunststoff, Bio).
• Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbare Becher (anstelle von Einwegbechern).
• Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbares Geschirr (ersetzt Einweggeschirr).
• Die Unterkunft hat Wassernachfüllstationen installiert und bietet den Gästen an, diese anstelle von Einweg-Plastikwasserflaschen zu verwenden.

Wasser

• Die Unterkunft betreibt ihre Gärten auf eine effiziente Weise, um den Wasserverbrauch zu reduzieren (z.B. heimische oder dürreresistente Pflanzen, Bewässerung der Gärten während der Nacht usw.).
• Die Unterkunftswäscherei sorgt für einen effizienten Verbrauch, um Wasserverschwendung zu vermeiden.
• Zimmerreinigung ist optional wählbar (z.B. Bettwäschewechsel wird reduziert).
• Die Unterkunft betreibt und reinigt seine Swimmingpools so, dass Wasserverschwendung reduziert wird.
• Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Duschsysteme.
• Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Toilettenspülungen.
• Die Unterkunft empfiehlt den Gästen die Wiederverwendung von Handtüchern.
• Die Unterkunft verwendet ordnungsgemäß aufbereitetes Abwasser innerhalb des Hotelbetriebs (z.B. zum Bewässern von Pflanzen und Gärten).

Sonstige

• Die Unterkunft erstellt einen jährlichen Nachhaltigkeitsbericht, der (öffentlich zugänglich ist und) ihre Fortschritte im Hinblick auf die Zielvorgaben aufzeigt.

Weitere Informationen

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels

• Ausstattung
• Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
• Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
• Gästebetreuung: Sprachen: deutsch, englisch, spanisch
• Pools: 3 (Pool: Liegen, Liegestühle / Pool: Liegen / Kinderpool: Liegen, Liegestühle)
• Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr, an der Rezeption/in der Lobby: ohne Gebühr, in der Bar: ohne Gebühr, am Pool: ohne Gebühr
• Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, EC Karte/Maestro
• Parkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
• Landeskategorie: 4 Sterne
• Lage & Entfernung
• Flughafen Aeropuerto de Fuerteventura (FUE) ca. 80 km, Fahrzeit: ca. 1 Stunde (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
• Stadtzentrum/Ortszentrum Morro Jable ca. 3 km, Fahrzeit: ca. 5 Minuten
• Stadtzentrum/Ortszentrum Costa Calma ca. 12 km, Fahrzeit: ca. 14 Minuten
• Strand Playa Jandia ca. 200 m
• Strand Playa Esquinzo ca. 1 km
• durch Straße vom Strand getrennt
• Strand: Sand, feinsandig, flach abfallend, Treppen zum Strand
• Essen und Trinken
• Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte nationale alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive)
• Hauptrestaurant: ohne Gebühr, angemessene Kleidung erwünscht

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität

• Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

Family

All Inclusive

Wellness

Bewusste Ernährung

Wassersport

zus. Informationen

Aufgrund behördlicher Anordnung ist das Rauchen auf dem Hotelgelände, einschließlich der Außenbereiche, nicht gestattet.

Stand der Hotelinformationen