TUI SUNEO Supetar
Ce centre de villégiature familial séduit par ses chambres familiales modernes et son concept "tout compris" , ainsi que par l... Détails
dès 636 €
-
-
Remarque
Ceci est une information générale concernant l’hôtel. Après avoir sélectionné une offre avec des dates de voyage précises, vous trouverez la description contractuelle de l'hôtel fournie par le tour-opérateur correspondant dans le formulaire de réservation.Équipements hôtel
Hôtel
- Taxe de séjour/écotaxe/taxe touristique payable sur place
- Hôtel non-fumeur
- Check-in Heure à partir de 14:00
- Check-out Heure jusqu'à 10:00
- Réception : tous les jours, langues : allemand, anglais
- salon commun/espace TV
- Piscines : 3
- Piscine "Outdoor pool" : mai - octobre, Outdoor, eau douce, chaises longues : sans frais, parasols : sans frais
- Piscine pour enfants "Children's pool" : mai - octobre, Outdoor, eau douce
- Piscine enfants "Children's splash/spray pool" : mai - octobre, Outdoor, eau douce
- Serviettes de bain : contre caution
- Internet : WLAN/WiFi, dans tout l'hôtel (réseau) : sans frais
- Service de blanchisserie : payant
- Moyens de paiement : TUI Card / VISA, MasterCard, carte EC/Maestro
- Animaux domestiques non autorisés
- Possibilités de stationnement : Parking (selon disponibilité), non surveillé : paiement comptant, par jour env. 6 EUR
- Nombre de bâtiments : 4, Étages : 5, Chambres : 160, Bungalows : 8
- Catégorie nationale : 4 étoiles
Activités
- Sports nautiques
- Contre paiement (en partie prestations externes)
- Kayak : Paiement comptant, Jetski: Paiement comptant, Bananaboat: Paiement comptant, Pédalo : Paiement comptant
- Sport & Fitness
- Contre paiement (en partie prestations de tiers)
- Tennis
- Inclus dans la formule All Inclusive
- Salle de fitness
- AerobicAqua Aerobic, Stretching
- Volley-ball, Minigolf, Ping-pong
- Contre supplément (en partie prestations externes)
- Massages : massage classique, réflexologie plantaire, massage du dos
- Centre de beauté/cosmétique, applications de beauté/cosmétique : soin du visage, manucure, pédicure * Contre supplément
Hôtel
L'hôtel se trouve directement sur la promenade de la plage, directement sur la belle baie avec une plage de galets, une eau transparente et une vue magnifique sur le continent montagneux en face. La plage est en pente douce et particulièrement adaptée aux familles et aux enfants. En quelques minutes de marche seulement, tu atteindras la jolie ville portuaire de Supetar, une ville située sur la côte nord de l'île croate de Brač. Elle est facilement accessible via le port de ferry de Supetar situé à proximité. À proximité, il y a plusieurs plages et de nombreuses occasions de flâner et de faire une pause. L'embarcadère du ferry se trouve à quelques minutes en voiture de l'hôtel.
- première situation de plage
- Nombre de plages : 2
- Plage ""Banj" beach" : sable, galets, publique, chaises longues : payantes, paiement comptant, parasols : payants, paiement comptant
- Plage ""Tri mosta" beach" : galets, publique, chaises longues : payantes, paiement comptant, parasols : payants, paiement comptant
- Altitude de la station : 11 m
- Longueur de l'île : 40 km
- Largeur de l'île : 13 km
Equipement
Ce centre de villégiature familial séduit par ses chambres familiales modernes et son concept "tout compris" , ainsi que par la richesse de son offre pour les amateurs de sport. Des équipes sportives du monde entier y ont déjà été accueillies.
Voici ce qu'offre votre hébergement
- Hôtes TUI de différents pays
Chambres
Double Room Limited Sea View (DZX1), chambre double, chambre non-fumeur, dans le bâtiment principal, vue sur la mer limitée, env. 22 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, plancher : Carrelage, Stratifié, Coffre-fort : sans frais, si tout inclus, bureau, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout inclus, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout inclus, baignoire, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Double Room Limited Sea View (DZX2), chambre double, chambre non-fumeur, dans le bâtiment principal, dans l'annexe, vue sur la mer limitée, env. 22 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, plancher : Carrelage, Stratifié, Coffre-fort : sans frais, si tout inclus, bureau, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout inclus, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout inclus, baignoire ou douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Double Room Garden View (DZX3), chambre double, chambre non-fumeur, dans l'annexe, vue sur le parc, env. 22 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : stratifié, coffre-fort : sans frais, si tout compris, bureau, téléphone, internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout compris, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout compris, baignoire ou douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Family room Limited Sea view (FZX2), Juniorsuite, chambre non-fumeur, dans l'annexe, vue sur la piscine, env. 26 - 28 m², dernière rénovation partielle 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, 1 lit double (160x190cm), 2 lits supplémentaires (80x180cm), lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : Carrelage, Stratifié, Coffre-fort : sans frais, si tout inclus, bureau, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, en formule tout compris, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, en formule tout compris, baignoire ou douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Family room Garden View (FZX3), Juniorsuite, chambre non-fumeur, dans le bâtiment principal, dans l'annexe, vue sur le parc, env. 26 - 28 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, 1 lit double (160x190cm), 2 lits supplémentaires (80x180cm), lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : Carrelage, Stratifié, Coffre-fort : sans frais, si tout inclus, bureau, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, en formule tout compris, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, en formule tout compris, baignoire ou douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Family room Garden View (FZX4), Juniorsuite, chambre non-fumeur, dans le bâtiment principal, dans l'annexe, vue sur le parc, env. 26 - 28 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, 1 lit Queen Size (180x200cm), lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, 1 lit superposé (90x200cm), climatisation : sans frais, si tout inclus, réglage individuel, froid, chaud, sol : laminé, coffre-fort : sans frais, si tout inclus, bureau, téléphone, internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout inclus, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout inclus, douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Suite Limited Sea View (SUX3), suite, chambre non-fumeur, dans l'annexe, vue sur la mer limitée, env. 35 m², dernière rénovation complète en 2018, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, répartition comme suit : salon, 1 chambre à coucher, 1 lit Queen Size (180x200cm), 2 lits supplémentaires (80x180cm), lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : laminé, coffre-fort : sans frais, si tout compris, bureau, téléphone, internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout inclus, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout inclus, douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Suite Garden View (SUX4), suite, chambre non-fumeur, dans l'annexe, vue sur le parc, env. 35 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, agencement comme suit : Salon, 1 chambre à coucher, 1 lit Queen Size (180x200cm), 2 lits supplémentaires (80x180cm), lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : laminé, coffre-fort : sans frais, si tout compris, bureau, téléphone, internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout inclus, télévision : écran plat, dans la chambre, TV par satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout inclus, baignoire ou douche, WC, balcon ou terrasse : avec possibilité de s'asseoir
Double Room Garden View (DZG1), chambre double, chambre non-fumeur, dans l'annexe, vue sur le jardin, vue sur le parc, env. 22 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : stratifié, coffre-fort : sans frais, si tout compris, bureau, téléphone, internet : WLAN/WiFi : sans frais, si tout inclus, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, si tout inclus, baignoire ou douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Family room Pool View (FZX1), Juniorsuite, chambre non-fumeur, dans l'annexe, env. 26 - 28 m², dernière rénovation partielle en 2019, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : 1 chambre à coucher, 1 lit double (160x190cm), 2 lits supplémentaires (80x180cm), lit bébé : par jour env. 5 EUR, demande non nécessaire, réservation nécessaire, climatisation : sans frais, si tout compris, réglage individuel, froid, chaud, sol : Carrelage, Stratifié, Coffre-fort : sans frais, si tout inclus, bureau, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, en formule tout compris, télévision : écran plat, dans la chambre, TV satellite, service de nettoyage : lun. - sam., sans frais, en formule tout compris, baignoire ou douche, WC, balcon : avec possibilité de s'asseoir
Prestations
- Découvrir le monde par la cuisine ! L'offre alimentaire du site WorldCuisine est fraîche et variée - elle propose des spécialités internationales à la cuisine régionale, du barbecue au wok, des pâtes et antipasti à la salade, du pur plaisir.
- Votre hébergement propose les formules de restauration suivantes :
- Tout compris : petit-déjeuner, déjeuner, dîner, snacks, glaces, boissons non alcoolisées sélectionnées : tous les jours de 10:00 à 23:00, boissons alcoolisées nationales sélectionnées : tous les jours de 10:00 à 23:00, boissons de table sélectionnées aux repas, café/thé l'après-midi, bracelet AI obligatoire.
- Description des offres de restauration :
- Petit déjeuner : tous les jours 07:30 - 10:30, buffet
- Déjeuner : 12:30 - 14:30, buffet
- Dîner : tous les jours 18:30 - 21:00, buffet
- Snacks : tous les jours de 11:00 à 18:00, sans frais, inclus dans All Inclusive, glaces : tous les jours de 13:00 à 18:00, sans frais, inclus dans All Inclusive
- Restaurants : 3
- Restaurant principal "Adria" : Cuisine : internationale, typiquement nationale, mexicaine, buffet, Showcooking, tous les jours 07:30 - 10:30, 12:30 - 14:30 et 18:30 - 21:00, climatisable
- Restaurant "Otok (à 400 m de l'hôtel)" : à la carte, payant
- Restaurant "Beachrestaurant Foodica" : Cuisine : grillades, à la carte, payant, selon la saison, tous les jours 11:00 - 14:00 et 17:00 - 22:00
- Bars & plus : 3
- Lobbybar "Lobbybar avec terrasse" : tous les jours 10:00 - 23:00, sans frais
- Bar "Beachbar and Lounge" : mai - septembre ; selon la saison ; selon le temps, tous les jours, sans frais
- Bar "Rooftop Bar, à 400 m de l'hôtel" : tous les jours 18:00 - 23:00, payant
- La formule tout compris comprend :
- Sélection de boissons non alcoolisées : tous les jours de 10h00 à 23h00, sélection de boissons alcoolisées nationales : tous les jours de 10h00 à 23h00, jusqu'à 24h00 en juillet et août.
Informations complémentaires
Divertissement
- Pendant la journée, différentes activités sportives permettent de s'amuser et de se divertir ; en soirée, au moins 2 fois par semaine, il y a entre autres des spectacles de jeux interactifs, etc.
- Pour les plus petits, il y a une aire de jeux pour enfants SuneoPlay et/ou une piscine Splash Park/Spray. Ici, les mini-vacances peuvent se défouler, jouer avec maman et papa et s'amuser ensemble.
- Animation & divertissement : Langues : allemand, anglais
- Animation fitness :
- Animation sportive
- orchestre/musique en direct
- Soirées dansantes
- Soirées à thème
- Fléchettes
- Boccia: sans frais, inclus dans All Inclusive
Pour les enfants / pour les familles
Pour les familles
- ENFANTS
- Aire de jeux pour enfants
- Minidisco: sans frais, inclus avec All Inclusive, Langues : allemand, anglais
Tipp
- Le TUI SUNEO Supetar à Supetar offre un accès à une plage idéale pour les familles avec enfants. Le rivage en pente douce permet aux plus petits de se baigner en toute sécurité. Grâce à la diversité des activités nautiques, il y a des divertissements pour tous les âges. Les aires de jeux situées à proximité de la plage offrent des distractions supplémentaires aux enfants. La beauté naturelle des environs invite à se promener en famille et à découvrir la faune et la flore locales. Cet endroit promet un mélange équilibré de repos et d'activités pour les familles.
Highlights
- Directement sur le front de mer avec une plage de galets et une eau transparente
- Parfait pour les familles avec une plage en pente douce et des activités sportives
- Près de la petite ville portuaire pittoresque de Supetar sur l'île de Brač
- Design moderne et lumineux
- All Inclusive WorldCuisine: des plats du monde entier fraîchement préparés à des stations de "live cooking".
- Diverses activités sportives et animations en soirée au moins 2 fois par semaine
- Aire de jeux pour enfants SuneoPlay
Développement durable
Destination & communauté
- L'hébergement offre aux hôtes la possibilité de participer à des activités visant à améliorer l'environnement local (par exemple en organisant le nettoyage des plages).
- Une plate-forme est offerte aux artistes locaux pour qu'ils puissent montrer leurs talents.
- L'hébergement soutient des organisations caritatives locales ou des événements communautaires (par exemple par des dons financiers, du sponsoring ou des dons en nature).
- L'hébergement travaille avec des organisations éducatives afin d'aider les jeunes à acquérir les compétences et la confiance nécessaires pour trouver un emploi.
- L'hébergement fournit aux hôtes des informations sur les écosystèmes locaux, le patrimoine et la culture, ainsi que sur les règles de visite.
- L'hébergement réinvestit 10% de ses revenus dans la communauté locale ou dans des projets locaux de développement durable.
- L'hébergement offre à son équipe une assurance maladie privée gratuite.
- Les hôtes se voient proposer des visites et des activités organisées par des guides touristiques et des entreprises locales.
- L'hébergement propose à l'équipe du personnel des formations régulières sur la manière de contribuer à un fonctionnement plus durable de l'hébergement.
Biodiversité & écosystème
- L'hébergement propose un parking pour les vélos.
- L'hébergement propose un service de location de vélos.
- Des espaces verts tels que des jardins/jardins sur le toit sont présents sur le site.
- 80% des aliments proposés par l'hébergement sont biologiques.
Énergie
- L'hébergement propose des bornes de recharge pour les voitures électriques.
- Le logement produit sa propre énergie renouvelable (par exemple en utilisant l'énergie solaire thermique, éolienne, photovoltaïque ou la biomasse).
- L'hébergement dispose de son propre jardin d'herbes aromatiques ou d'une serre qui fournit des ingrédients pour les repas servis au(x) restaurant(s).
- L'hébergement cultive ses propres fruits et légumes qui sont servis dans les restaurants.
- L'isolation des toits, des sols ou des murs de l'hébergement a été améliorée.
- L'éclairage LED est utilisé à au moins 80% dans les chambres d'hôtes et les espaces publics.
- Au moins 80% des aliments proviennent de la région de l'hébergement (par exemple, à moins de 50 km du site de l'hébergement).
- L'hébergement a mis en place un système de gestion de l'énergie ou de l'environnement.
- Des plats végétaliens sont proposés.
- Des plats végétariens sont proposés.
- L'hébergement dispose d'une politique de gestion des déchets alimentaires qui comprend l'éducation, la prévention, la réduction, le recyclage et l'élimination des déchets alimentaires.
- L'établissement dispose d'un système de récupération et de réutilisation de l'énergie des déchets dans sa propre cuisine.
- Toutes les fenêtres de l'hôtel sont à double vitrage.
Déchets
- Les produits cosmétiques et de soins personnels proposés aux clients ne sont pas testés sur les animaux et ne contiennent pas de microplastiques.
- Les articles de toilette jetables en plastique sont remplacés par un distributeur.
- L'hébergement se fixe des objectifs pour réduire le gaspillage alimentaire.
- L'hébergement n'utilise que des produits de nettoyage sans produits chimiques.
- Les agitateurs de cocktails en plastique jetables ne sont pas proposés.
- Les pailles en plastique jetables ne sont pas proposées.
- Les bouteilles d'eau en plastique jetables ne sont pas proposées.
- Les bouteilles de boissons en plastique jetables ne sont pas proposées.
- L'hébergement dispose d'un plan de recyclage (par ex. dans les chambres d'hôtes, les espaces communs, la cuisine) pour au moins quatre types de déchets (verre, papier, plastique, bio).
- L'hébergement dispose de gobelets réutilisables (au lieu de gobelets jetables).
- L'hébergement dispose de vaisselle réutilisable (remplace la vaisselle jetable).
- L'hébergement a installé des stations de recharge d'eau et propose aux clients de les utiliser à la place des bouteilles d'eau en plastique jetables.
Eau
- L'hébergement gère ses jardins de manière efficace afin de réduire la consommation d'eau (par exemple, plantes locales ou résistantes à la sécheresse, arrosage des jardins pendant la nuit, etc.)
- La blanchisserie de l'hébergement veille à une consommation efficace afin d'éviter le gaspillage d'eau.
- Le nettoyage des chambres peut être choisi en option (le changement des draps est réduit, par exemple).
- L'hébergement gère et nettoie ses piscines de manière à réduire le gaspillage d'eau.
- L'hébergement utilise uniquement des systèmes de douche à économie d'eau.
- L'hébergement n'utilise que des chasses d'eau à faible consommation d'eau.
- L'établissement recommande à ses clients de réutiliser leurs serviettes de toilette.
- L'hébergement utilise des eaux usées correctement traitées au sein de l'hôtel (par exemple pour l'arrosage des plantes et des jardins).
Autres
- L'hébergement a utilisé des méthodes et des matériaux durables lors de la construction ou de la dernière rénovation importante.
- L'hébergement produit un rapport annuel de durabilité qui (est accessible au public et) montre ses progrès par rapport aux objectifs.
Plus
Caractéristiques essentielles de votre hôtel
- Equipement
- Taxe de séjour/écotaxe/taxe touristique payable sur place
- Hôtel non-fumeur
- Check-in Heure à partir de 14:00
- Check-out Heure jusqu'à 10:00
- Piscines : 3 (piscine : mai - octobre, chaises longues / piscine pour enfants : mai - octobre / piscine pour enfants : mai - octobre)
- Internet : WLAN/WiFi, dans tout l'hôtel (réseau) : sans frais
- Moyens de paiement : TUI Card / VISA, MasterCard, carte EC/Maestro
- Possibilités de stationnement : Parking (selon disponibilité), non surveillé : paiement comptant, par jour env. 6 EUR
- Catégorie nationale : 4 étoiles
- Situation & distance
- Aéroport de Brac (BWK) env. 24 km, durée du trajet : env. 30 minutes (la durée du transfert peut varier).
- Aéroport de Split (SPU) à env. 40 km, durée du trajet : env. 100 minutes (la durée du transfert peut varier).
- Centre ville Supetar city centre env. 600 m
- plage "Banj" beach env. 100 m
- plage "Tri mosta" beach env. 200 m
- première situation de la plage
- Plage ""Banj" beach" : sable, galets, publique, chaises longues : payantes, paiement comptant, parasols : payants, paiement comptant
- Plage ""Tri mosta" beach" : galets, publique, chaises longues : payantes, paiement comptant, parasols : payants, paiement comptant
- Repas et boissons
- Boissons : boissons non alcoolisées sélectionnées (incluses dans : All Inclusive), boissons alcoolisées nationales sélectionnées (incluses dans : All Inclusive), boissons de table sélectionnées pendant les repas (incluses dans : All Inclusive)
- Restaurant principal
Remarque pour les personnes à mobilité réduite
- Ce produit n'est généralement pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour savoir s'il répond malgré tout à vos besoins individuels, veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de réservation !
Accès direct à la plage
Dès que vous quittez le complexe hôtelier, vous avez une vue dégagée sur la mer - cet hôtel est situé directement sur la plage.Tout compris
Pour le prix de votre voyage, profitez, en plus des trois repas principaux, de nombreuses boissons ainsi que de gâteaux, autres pâtisseries ou snacks.Wi-Fi gratuit
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'hôtel.informations supplémentaires
- Le type de chambre Double Room Garden View (DZX3) dispose d'un lit Queen Size (180x200cm) ou d'un lit twin.
- Le type de chambre Double Room Limited Sea View (DZX2) dispose d'un lit double (160x190cm) ou d'un lit twin.
- Le type de chambre Double Room Limited Sea View (DZX1) correspond au type de chambre Double Room Limited Sea View (DZX2), la seule différence est l'occupation.
- Le type de chambre Double Room Garden View (DZX3) correspond au type de chambre Double Room Garden View (DZG1), ne diffère que dans l'occupation.
- Le type de chambre Family room Garden View (FZX3) correspond au type de chambre Family room Garden View (FZX4), diffère uniquement dans l'occupation.
Hôtel fermé du 1.5.27-10.10.28.
- Taxe de séjour/écotaxe/taxe touristique : selon l'état actuel, la Croatie prélève sur le prix de la nuitée dans les régions de Split-Dalmatie une taxe touristique par personne, par nuit, payable sur place à l'hôtel, hébergement :
- EUR 0,50 à partir de 12 ans
- EUR 1,00 à partir de 18 ans.
Mise à jour des informations hôtelières
23.12.2025 -
Remarque
Ceci sont des informations générales sur les chambres. Après avoir sélectionné une offre avec des dates de voyage précises, vous recevrez les détails définitifs des chambres dans le formulaire de réservation. Ceux-ci sont indiqués dans la description de l'hôtel fournie par le tour-opérateur respectif. -
