Conditions d'utilisation du site web
Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à tous les sites web exploités par l'tur GmbH (ltur), en particulier www.ltur.com et ses éventuelles sous-pages, ainsi qu'aux représentations partielles des sites web ltur. En utilisant les sites web ltur, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
1. Généralités
ltur exploite les sites web mentionnés ci-dessus dans le but de vous permettre de consulter les offres de vols et de voyages proposées par ltur et de conclure des contrats concernant des vols, des voyages et d'autres prestations touristiques (ci-après dénommées collectivement "prestations touristiques"). Vous pouvez également utiliser des services en ligne sur les sites web de ltur, tels que l'assistant de voyage ltur. Pour les contrats conclus via les sites web de ltur, des conditions supplémentaires s'appliquent (par exemple, les conditions générales et spécifiques de transport, de voyage, d'offres promotionnelles, de concours ou autres), qui vous seront communiquées dans chaque cas. Les produits partenaires sont uniquement promus sur les sites web de ltur et clairement identifiés comme tels ; un contrat pour des prestations partenaires est exclusivement conclu avec le partenaire proposant le produit.
2. Utilisation
Veuillez noter que l'utilisation des sites web de ltur doit toujours être conforme aux dispositions légales, aux présentes conditions d'utilisation et uniquement aux fins mentionnées ci-dessus. ltur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser l'accès à tout utilisateur aux sites web de ltur ou à certaines parties de ceux-ci, sans préavis. Les sites web de ltur sont exclusivement destinés à un usage personnel. Les prestations touristiques obtenues via les sites web de ltur ou d'autres fournisseurs tiers tels que les assureurs voyage, les sociétés de location de voitures, les voyagistes, les compagnies aériennes, etc., ne peuvent pas être revendues, transmises ou autrement fournies à des tiers contre rémunération par l'utilisateur. Les sites web de ltur ne doivent pas être utilisés à des fins de spéculation, de réservations erronées ou frauduleuses, ou de réservations groupées. Les sites web de ltur et leur contenu ne peuvent pas être modifiés, reproduits, distribués, vendus, publiés ou autrement reproduits par l'utilisateur. Cependant, il est permis de réaliser une seule copie de la page à des fins personnelles et non commerciales.
L'utilisateur doit être âgé d'au moins 18 ans et disposer de la pleine capacité juridique. Il est entièrement responsable de toutes les actions effectuées sous son nom et en utilisant ses données personnelles sur les sites web de ltur. L'utilisateur garantit que toutes les informations fournies sur sa personne et/ou sur les co-voyageurs sont exactes. Les dispositions ci-dessus s'appliquent également aux forums, blogs, salons de discussion et autres espaces de communication sur les sites web de ltur. Tous ces forums sont considérés comme des espaces de communication publics et non privés. Tout contenu tiers publié dans ces forums n'est ni vérifié ni approuvé par ltur avant sa publication. ltur se réserve le droit de supprimer, sans préavis, tout contenu publié ou transmis par les utilisateurs dans ces forums.
Pour participer aux forums, l'utilisateur doit accepter les conditions de participation correspondantes en les confirmant et créer un compte utilisateur personnel. Cela nécessite une inscription unique via le formulaire de données et donne accès à un compte utilisateur protégé par mot de passe. L'autorisation est strictement personnelle et non transférable. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de son nom d'utilisateur et de son mot de passe. En utilisant les forums, l'utilisateur s'engage à ne pas enfreindre les lois en vigueur ni les dispositions contractuelles. En particulier, il garantit que les contenus qu'il publie ne violent pas les droits de tiers, notamment les droits d'auteur, les droits de la personnalité, les droits de brevet et de marque, et autres droits. Il s'engage également à respecter les lois pénales et les dispositions relatives à la protection des mineurs, et à ne pas diffuser de contenus racistes, négationnistes, grossièrement offensants, pornographiques ou sexuels, mettant en danger les jeunes, extrémistes, faisant l'apologie de la violence ou de la guerre, incitant à des actes criminels, diffamatoires, insultants ou inappropriés pour les mineurs, ou tout autre contenu répréhensible.
L'utilisateur s'engage à indemniser ltur, ses partenaires et employés contre toute réclamation de tiers (y compris les frais raisonnables de défense ou de poursuite juridique) liée à une utilisation non conforme, abusive ou illégale des sites web de ltur et de leur contenu par l'utilisateur.
3. Droits d'auteur, marques et autres droits de propriété
Tous les textes, images, graphiques, fichiers audio, vidéo et d'animation, ainsi que leur disposition et les codes logiciels sous-jacents sur les sites web de ltur, sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et/ou d'autres droits de propriété. Ces contenus appartiennent exclusivement à ltur, sauf indication spécifique de la propriété par un tiers.
Ces contenus ne peuvent être utilisés, sauf mention contraire explicite, qu'aux fins prévues dans ces conditions d'utilisation ou mentionnées dans les textes des sites web de ltur, et ce, uniquement avec l'autorisation écrite de ltur.
Il est formellement interdit de collecter, comparer, distribuer, extraire, modifier, transmettre, réutiliser ou utiliser d'une autre manière les données/contenus des sites web de ltur (y compris les formulaires de réservation, textes, images, fichiers audio ou vidéo) à des fins publiques ou commerciales, notamment, mais pas exclusivement, par l'utilisation de "robots", "spiders" ou autres mécanismes automatisés. En particulier, l'intégration et l'affichage de données/contenus (y compris les prix) sur des sites web tiers par des interliens, des liens profonds ou des cadres ("frames") ne sont pas autorisés.
Les noms ltur, lturfly, ltur.com ainsi que toutes les marques, logos et graphiques de ltur sont des marques déposées de l'tur GmbH. L'utilisateur ne reçoit aucun droit ou licence pour utiliser les marques de ltur.
ltur ne garantit pas que le matériel présenté sur ses sites web ne viole pas les droits de tiers.
ltur poursuivra toute atteinte à ses droits, exigera la suppression des interférences, interdira leur répétition en cas de risque et fera valoir ses droits à des dommages-intérêts.
4. Clause de non-responsabilité
Les sites web de ltur fournissent une offre d'information non contraignante. ltur s'efforce de garantir que les informations sur ses sites web sont exactes et à jour. Ces informations peuvent être modifiées à tout moment. ltur ne fait aucune déclaration quant aux informations fournies sur ses sites web et décline toute garantie ou responsabilité quant à leur exactitude, sauf si ltur a délibérément ou par négligence grave fourni des informations incorrectes. Cela s'applique également à l'actualité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies par des tiers (notamment des partenaires pour les voitures de location, les vols, les hôtels ou les voyagistes).
ltur exclut expressément toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation des sites web de ltur, sauf si ces dommages sont dus à une intention délibérée ou à une négligence grave de la part de ltur.
5. Logiciels
ltur et/ou ses entreprises partenaires détiennent tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux logiciels mis à disposition par ltur en téléchargement sur ses sites web et/ou utilisés ou exploités en lien avec les sites web de ltur. Toute utilisation non autorisée, reproduction ou distribution de ces logiciels est strictement interdite.
L'utilisation des logiciels peut être soumise à un contrat de licence ou à d'autres conditions. L'utilisateur sera informé en détail au préalable si un tel accord est nécessaire. L'utilisateur ne peut installer, copier ou utiliser un logiciel accompagné d'un contrat de licence ou contenant un contrat de licence sans avoir préalablement accepté les termes de ce contrat.
Si le titulaire des droits de propriété ne requiert pas la conclusion d'un contrat de licence, il accorde à l'utilisateur un droit d'utilisation personnel, non transférable et révocable à tout moment. Ce droit est strictement limité à l'utilisation privée du logiciel pour accéder, afficher et utiliser les sites web de ltur conformément aux présentes conditions d'utilisation.
Toute garantie concernant les défauts matériels et juridiques du logiciel ne sera fournie que dans la mesure où elle est légalement obligatoire ou expressément due et, dans tous les cas, exclusivement conformément aux termes du contrat de licence.
Toute reproduction des logiciels sur d'autres serveurs et/ou supports dans le but de les dupliquer ultérieurement est strictement interdite. Cela s'applique également au reverse engineering, à la décompilation ou au désassemblage.
ltur décline toute responsabilité pour les logiciels tiers accessibles via des liens sur ses sites web. Les conditions de licence des fournisseurs tiers s'appliquent dans ces cas.
6. Liens vers des sites web d'autres fournisseurs
Les sites web de ltur peuvent contenir des liens vers des sites web d'autres fournisseurs. ltur décline toute responsabilité quant au fonctionnement des liens ou au contenu des sites web liés et répertoriés, exploités par des tiers. L'utilisation de ces sites web se fait exclusivement à vos propres risques.
7. Sécurité des données et exigences système
ltur utilise la technologie TLS (Transport Layer Security, TLS), qui crypte toutes les données saisies avec une clé de 128 bits avant de les transmettre à des serveurs sécurisés. Cela garantit la sécurité des informations relatives aux cartes de crédit lors de la réservation et du paiement des prestations touristiques.
8. Modifications des sites web de ltur et des conditions d'utilisation
ltur se réserve le droit de retirer, de limiter ou de modifier, sans préavis et à sa seule discrétion, les services et informations accessibles sur ses sites web. Cela inclut également la possibilité d’apporter des améliorations ou des modifications aux informations, services, produits et autres contenus présents sur les sites web de ltur, et ce, à tout moment et sans préavis. Il en va de même pour les modifications des présentes conditions d’utilisation.