Sandos Papagayo
Entourés par le paysage montagneux de Los Ajaches, les visiteurs profitent d'une vue magnifique et chaque partie de tennis ... Détails
dès 800 €
-
-
Remarque
- Ceci est une information générale concernant l’hôtel. Après avoir sélectionné une offre avec des dates de voyage précises, vous trouverez la description contractuelle de l'hôtel fournie par le tour-opérateur correspondant dans le formulaire de réservation.
- Le contenu suivant a été traduit automatiquement par une IA.
Équipements hôtel
Hôtel
- Espace réservé aux adultes
- Heure d'arrivée à partir de 16h00
- Heure de départ jusqu'à 12h00
- Départ tardif : moyennant un supplément, sur demande et réservation préalable.
- Ouverture de l'hôtel : 2003
- Réception : tous les jours, langues parlées : allemand, anglais, espagnol, italien, français, change de devises possible
- Ascenseur
- Salon commun / espace TV
- Distributeur automatique dans l'hébergement
- Jardin, terrasse ensoleillée
- Piscines : 4
- Piscine réservée aux adultes : à partir de 18 ans, gratuite, en plein air, eau douce, transats : gratuits, parasols : gratuits
- Piscine « Family Pool 1 » : gratuite, extérieure, eau douce, chauffée selon la saison, transats : gratuits, parasols : gratuits
- Piscine « Piscine principale » : gratuite, extérieure, eau douce, transats : gratuits, parasols : gratuits
- Bassin pour enfants « Kinderpool » : gratuit, en plein air, eau douce, chauffé : selon la saison, transats : gratuits, parasols : gratuits
- Bain à remous « Réservé aux adultes » : à partir de 18 ans, gratuit, en plein air, eau douce, transats : gratuits, parasols : gratuits
- Serviettes de bain : sans frais
- Boutique de souvenirs, Boutique, Salon de coiffure
- Médecin
- Internet : WLAN/WiFi, dans tout l'hôtel (complexe), dans les espaces publics : gratuit, à la réception/dans le hall : gratuit, au bar : gratuit, à la piscine : gratuit
- Service de blanchisserie : moyennant des frais
- Modes de paiement : Carte TUI / VISA, MasterCard, American Express, carte EC/Maestro
- Animaux domestiques non admis
- Stationnement : parking (selon disponibilité), non surveillé : gratuit
- Nombre de bâtiments : 7, étages : 7, chambres : 488
- Catégorie nationale : 4 étoiles
Activités
- Sans frais
- Salle de sport : 08h00 - 20h00
- Tir à l'arc, football, terrains de football : 1, volley-ball, mini-golf : contre caution, tennis de table : contre caution
- Cyclisme : local à vélos
- Tennis : terrain dur, location de raquettes : contre caution
- Avec supplément (services parfois fournis par des tiers)
- Cyclisme : VTT (Vélos tout-terrain)
- Sans frais
- Espace bien-être/Spa « BODY CARE » : à partir de 16 ans, du lundi au samedi de 10h00 à 20h00, prestataire externe, langues parlées : anglais, espagnol, français, salles de soins : 3
- Sauna finlandaise, bain de vapeur, douche à jets
- Avec supplément (services parfois fournis par des tiers)
- Massages : prestataires externes, massage classique : prestataires externes, massage sportif : prestataires externes, massage de réflexologie plantaire : prestataires externes, massage au chocolat : prestataires externes, massage Lomi : prestataires externes, massage aux pierres chaudes : prestataires externes
- Centre de beauté/cosmétique « Body Care » : lun. - sam. 10h00 - 20h00, prestataire externe, marques de beauté : Maria Galland, soins de beauté/cosmétique : anti-âge : prestataire externe, traitement de la cellulite : prestataire externe, gommage : prestataire externe, soin du visage : prestataire externe, manucure : prestataire externe, pédicure : prestataire externe * Contre supplément
Hôtel
L'hôtel est situé directement sur une petite baie. Des escaliers mènent à la promenade panoramique qui passe devant l'hôtel. Les célèbres plages de Papagayo sont facilement accessibles à pied. Les possibilités de shopping se trouvent à seulement quelques minutes à pied de l'hôtel. Dans les environs, le joli port de Marina Rubicon attire avec de nombreux restaurants et cafés.
- directement au bord de la mer sans plage ni possibilité de baignade, sur la promenade en bord de mer, calme
- Nombre de plages : 3
- Plage « Las Coloradas » : sable, gravier, naturel, accessible au public
- Plage « Papagayo Plages Parc Naturel Los Ajaches » : sable, pente douce, naturel, baie, publique
- Plage « Playa Dorada » : sable, publique, navette : gratuite, transats : payants, prestataires externes, parasols : payants, prestataires externes
- Longueur de l'île : 65 km
- Largeur de l'île : 25 km
Equipement
Entourés par le paysage montagneux de Los Ajaches, les visiteurs profitent d'une vue magnifique et chaque partie de tennis devient une expérience inoubliable. Un large éventail d'activités vous attend. Le concept tout compris séduit par une large sélection de plaisirs culinaires. Convient aux couples et aux familles.
Chambres
Promotion Chambre Supérieure (DZZ1), chambre double, non-fumeur, environ 39 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé : gratuit, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froid, sol : stratifié, coffre-fort : payant, canapé, bureau, machine à café/thé, bouilloire, minibar : payante, eau : gratuite, téléphone, internet : WLAN/WiFi : gratuit, télévision : écran plat, programmes allemands, service de ménage : quotidien, gratuit, baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, miroir de maquillage, Balcon ou terrasse : meublé
Vue Mer Supérieure (DZX2), chambre non-fumeur, vue latérale sur la mer, environ 39 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé : gratuit, réservation non nécessaire, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froide, sol : stratifié, coffre-fort : payant, canapé, bureau, machine à café/thé, bouilloire, minibar : payant, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, chaînes allemandes, TV satellite, service de ménage : quotidien, gratuit, baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon : avec coin salon
Suite Junior Royal Elite (JSM1), suite junior, chambre non-fumeur, côté mer, vue sur la mer, environ 78 m², dernière rénovation partielle en 2017, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 3, répartition comme suit : séjour/chambre combiné, salon, 1 chambre, 2 lits simples (105x200 cm), 2 canapés-lits (140x190 cm), lit bébé : gratuit, demande et réservation non nécessaires, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froide, sol : carrelage, stratifié, coffre-fort : gratuit, coin salon, canapé, bureau, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, table à manger, minibar : payant, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, dans le salon, dans la chambre, programmes allemands, TV satellite, station d'accueil iPod, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire avec jacuzzi intégré, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon : avec chaises longues, avec coin salon.
Royal Elite Sea View Familles (DZM1), chambre non-fumeur, côté mer, vue sur la mer, environ 40 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé : gratuit, demande et réservation non nécessaires, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froide, sol : stratifié, coffre-fort : gratuit, coin salon, canapé, bureau, machine Nespresso, cafetière/théière, bouilloire, minibar : payant, eau : gratuite, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, chaînes allemandes, TV satellite, service de ménage : quotidien, gratuit, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon avec coin salon.
Chambre Supérieure (DZX1), non-fumeur, côté terre, vue sur la campagne, environ 39 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé : gratuit, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froide, sol : stratifié, coffre-fort : payant, canapé, bureau, machine à café/thé, bouilloire, minibar : payant, eau : gratuite, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, chaînes allemandes, baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon ou terrasse avec coin salon.
Royal Elite Sea View Couples (DZM2), chambre double, non-fumeur, côté mer, vue sur la mer, environ 40 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé : gratuit, demande et réservation non nécessaires, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froide, sol : stratifié, coffre-fort : gratuit, coin salon, canapé, bureau, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : payant, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, chaînes allemandes, TV satellite, service de ménage : quotidien, gratuit, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon : avec coin salon, Balcon ou terrasse : meublé
Chambre Double Supérieure min 2 adultes et 1er enfant gratuit (DZX5), chambre double, non-fumeur, dans le bâtiment principal, côté terre, vue montagne, environ 39 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé, climatisation : sans frais, réglable individuellement, froid, sol : stratifié, coffre-fort : payant, canapé, bureau, machine à café/thé, minibar : payant, eau : gratuite, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, chaînes allemandes, TV satellite, service de ménage, baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon ou terrasse avec coin salon.
Chambre Double Supérieure Vue Jardin 1er enfant gratuit (DZX4), chambre double, non-fumeur, dans le bâtiment principal, côté terre, vue montagne, environ 39 m², dernière rénovation complète en 2017, nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 lits simples (105x200 cm), 1 canapé-lit (140x190 cm), lit bébé, climatisation : gratuite, réglable individuellement, froide, sol : stratifié, coffre-fort : payant, canapé, bureau, machine à café/thé, minibar : payant, eau : gratuite, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, chaînes allemandes, TV satellite, service de ménage, baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, miroir de maquillage, balcon ou terrasse avec coin salon.
Prestations
- Votre hébergement propose les options de restauration suivantes :
- Tout compris : petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner, dîner, snacks, collation de minuit, gâteaux/pâtisseries, glaces, boissons non alcoolisées sélectionnées : 24h/24, boissons alcoolisées nationales sélectionnées : de 10h00 à 23h00, café/thé l'après-midi, bracelet AI obligatoire.
- Description des offres de restauration :
- Petit-déjeuner : 08h00 - 10h00, tous les jours, buffet
- Petit-déjeuner pour les lève-tard : tous les jours de 10h00 à 12h00
- Déjeuner : tous les jours de 13h00 à 15h15, buffet
- Dîner : tous les jours de 19h00 à 21h45, buffet
- Snacks : tous les jours de 11h00 à 18h00, inclus avec la formule tout compris, Snack de minuit : tous les jours de 23h00 à 08h00, inclus avec la formule tout compris, Gâteaux/Pâtisseries : tous les jours de 16h00 à 17h00, inclus avec la formule tout compris, Glaces : tous les jours de 10h00 à 18h00, inclus avec la formule tout compris
- Spécial Noël : buffet, vin/bière/boissons sans alcool, champagne ; spécial Saint-Sylvestre : buffet, vin/bière/boissons sans alcool, champagne
- Restaurants : 4
- Restaurant principal « Buffet International » : Cuisine : internationale, plats sans gluten : sans frais, sur demande, réservation non nécessaire, plats sans lactose : sans frais, sur demande, réservation non nécessaire, plats végétariens : sans frais, sur demande et réservation non nécessaires, buffet, sur demande et réservation non nécessaires, sans frais, inclus dans la formule tout compris, tous les jours, climatisé, avec terrasse, chaise haute pour enfants, tenue correcte souhaitée.
- Restaurant spécialisé « Fusion » : Cuisine asiatique, mexicaine, plats sans lactose, buffet, cuisine spectacle, réservation et demande nécessaires, sans frais, plusieurs fois par semaine, tenue correcte souhaitée.
- Restaurant spécialisé « Pizzeria Venetto » : Cuisine : italienne, buffet, show cooking, réservation et demande non nécessaires, sans frais, ouvert tous les jours, tenue correcte souhaitée.
- Restaurant « Restaurant (Royal Elite Guests) » : Cuisine : internationale, plats sans gluten : sans frais, sur demande, réservation non nécessaire, plats sans lactose : sans frais, sur demande, réservation non nécessaire, buffet, show cooking, sur demande, réservation non nécessaire, sans frais, tous les jours, tenue correcte souhaitée
- Bars et plus : 8
- Bar « Canary Bar » : tous les jours de 10h00 à 23h00, tous les jours de 23h00 à 00h30, moyennant un supplément, inclus avec la formule tout compris.
- Bar « Chill out Terrace » : de mai à septembre ; selon la météo, tous les jours, moyennant un supplément, inclus avec la formule tout compris
- Bar à cocktails « Green Bar » : à partir de 18 ans, tous les jours, payant, inclus avec la formule tout compris
- Loungebar « Royal Elite Guests - Adultes uniquement » : à partir de 18 ans, tous les jours, sans frais
- Loungebar « Royal Elite Guests - Familles » : tous les jours, sans frais
- Bar « Plaza Bar avec musique live » : de novembre à avril, plusieurs fois par semaine de 18h00 à 23h00, payant, inclus avec formule tout compris.
- Poolbar en plein air « Pool Bar » : sans frais
- Snack Bar « Snack Bar » : tous les jours, sans frais
Informations complémentaires
Divertissement
- Animation et divertissement
- Animation pour adultes
- Animation sportive : de janvier à décembre, tous les jours de 10h30 à 16h00
- Spectacles
- Fléchettes : sans frais
- Billard : moyennant des frais
Pour les enfants / pour les familles
Pour les familles
- BÉBÉS
- Chauffe-biberon : moyennant un supplément, réservation nécessaire
- Chaise haute pour enfant
- ENFANTS
- Club enfants/Miniclub : gratuit
- Animation pour enfants
- Salle de jeux pour enfants : de 4 à 12 ans
- Aire de jeux pour enfants
- Minidisco : de 0 à 16 ans, tous les jours de 20h30 à 21h00, gratuit, langues : allemand, anglais, espagnol, français
- ADOLESCENTS
- Animation jeunesse : de 10 à 17 ans, du vendredi au mercredi de 10h30 à 16h00
Highlights
- Un paysage montagneux impressionnant et des activités passionnantes vous attendent.
- La formule tout compris avec un large choix culinaire séduit
- Situé directement sur la baie avec un accès facile aux plages de Papagayo.
Développement durable
Destination & Communauté
- L'hébergement offre aux clients la possibilité de participer à des activités visant à améliorer l'environnement local (par exemple, des nettoyages de plage organisés).
- Les artistes locaux disposent d'une plateforme pour montrer leurs talents.
- L'hébergement soutient des associations caritatives locales ou des événements communautaires (par exemple par des dons financiers, du sponsoring ou des dons en nature).
- L'hébergement collabore avec des organisations éducatives pour aider les jeunes à acquérir les compétences et la confiance nécessaires à l'emploi.
- L'hébergement fournit aux clients des informations sur les écosystèmes locaux, le patrimoine culturel et la culture ainsi que sur l'étiquette des visiteurs.
- Des visites et des activités sont proposées aux visiteurs, organisées par des guides locaux et des entreprises.
- L'établissement propose régulièrement des formations à son équipe sur la manière de contribuer à une gestion plus durable de l'hébergement.
Biodiversité & écosystème
- L'hébergement propose des emplacements pour vélos.
- L'hébergement propose un service de location de vélos.
- L'hébergement propose la location de vélos électriques.
- Il y a des espaces verts tels que des jardins et des jardins sur les toits sur la propriété.
- Un service de navette gratuit est proposé par l'établissement.
Énergie
- L'hébergement produit sa propre énergie renouvelable (par exemple grâce à l'utilisation de la solaire thermique, de l'éolien, du photovoltaïque ou de la biomasse).
- Les chambres d'hôtes sont équipées d'interrupteurs d'économie d'énergie (par exemple, l'électricité contrôlée par la carte de la chambre).
- L'isolation des toits, des sols ou des murs de l'hébergement a été améliorée.
- Au moins 80 % des aliments proviennent de la région de l'hébergement (par exemple, dans un rayon de 50 km autour de l'hébergement).
- L'établissement a mis en place un système de gestion de l'énergie ou de l'environnement.
- Des plats végétariens sont proposés.
- Des plats végétariens sont proposés.
- L'établissement dispose d'une politique de gestion des déchets alimentaires qui comprend la sensibilisation, la prévention, la réduction, le recyclage et l'élimination des déchets alimentaires.
- Toutes les fenêtres des hôtels sont à double vitrage.
Déchets
- Les produits cosmétiques et de soins corporels proposés aux clients sont exempts de tests sur les animaux et de microplastiques.
- Les articles de toilette jetables en plastique seront remplacés par un distributeur.
- L'établissement s'engage à réduire le gaspillage alimentaire.
- L'hébergement utilise uniquement des produits de nettoyage sans produits chimiques.
- Les touilleurs à cocktail jetables en plastique ne sont pas proposés.
- Les pailles en plastique à usage unique ne sont pas proposées.
- Les bouteilles d'eau en plastique à usage unique ne sont pas proposées.
- Les bouteilles de boissons en plastique à usage unique ne sont pas proposées.
- L'hébergement dispose d'un plan de recyclage (par exemple dans les chambres, les espaces communs, la cuisine) pour au moins quatre types de déchets (verre, papier, plastique, organique).
- L'établissement a installé des stations de remplissage d'eau et propose aux clients de les utiliser au lieu des bouteilles d'eau en plastique jetables.
Eau
- L'établissement gère ses jardins de manière efficace pour réduire la consommation d'eau (par exemple, plantes indigènes ou résistantes à la sécheresse, arrosage des jardins pendant la nuit, etc.).
- La blanchisserie de l'hébergement assure une consommation efficace afin d'éviter le gaspillage d'eau.
- Le nettoyage de la chambre est optionnel (par exemple, le changement de linge de lit sera réduit).
- L'établissement gère et nettoie ses piscines de manière à réduire le gaspillage d'eau.
- L'hébergement utilise uniquement des systèmes de douche économes en eau.
- L'hébergement utilise uniquement des chasses d'eau économes en eau.
- L'hébergement recommande aux clients de réutiliser les serviettes.
Autres
- L'hébergement a utilisé des méthodes et des matériaux durables lors de sa construction ou de sa dernière rénovation majeure.
- L'hébergement élabore un rapport annuel sur la durabilité, qui (est accessible au public et) montre ses progrès par rapport aux objectifs fixés.
Plus
Caractéristiques essentielles de votre hôtel
- Équipements
- Espace réservé aux adultes
- Heure d'arrivée à partir de 16h00
- Heure de départ jusqu'à 12h00
- Piscines : 4 (Piscine réservée aux adultes : gratuite, transats / Piscine : gratuite, transats / Piscine : gratuite, transats / Piscine pour enfants : gratuite, transats)
- Internet : WLAN/WiFi, dans tout l'hôtel (complexe), dans les espaces publics : gratuit, à la réception/dans le hall : gratuit, au bar : gratuit, à la piscine : gratuit
- Modes de paiement : Carte TUI / VISA, MasterCard, American Express, carte EC/Maestro
- Stationnement : parking (selon disponibilité), non surveillé : gratuit
- Catégorie nationale : 4 étoiles
- Emplacement & Distance
- Aéroport International César Manrique à environ 35 km, temps de trajet : environ 40 minutes (le temps de transfert peut varier).
- Plage Papagayo environ 600 m
- Centre-ville/centre du village Playa Blanca environ 3,5 km, temps de trajet : environ 10 minutes
- Centre-ville/centre d'Arrecife environ 40 km, temps de trajet : environ 45 minutes
- directement au bord de la mer sans plage ni possibilité de baignade, sur la promenade de la plage
- Plage « Las Coloradas » : sable, gravier, naturel, accessible au public
- Plage « Papagayo Plages Parc Naturel Los Ajaches » : sable, pente douce, naturel, public
- Plage « Playa Dorada » : sable, publique, transats : payants, prestataires externes, parasols : payants, prestataires externes
- Nourriture et boissons
- Boissons : sélection de boissons non alcoolisées (incluses dans : Tout compris), sélection de boissons alcoolisées nationales (incluses dans : Tout compris)
- Restaurant principal : sans frais, inclus avec la formule tout compris, tenue correcte exigée
Information pour les personnes à mobilité réduite
- Ce produit n'est généralement pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Veuillez vérifier auprès de votre agence de réservation s'il correspond néanmoins à vos besoins individuels !
Famille
Vacances familiales parfaites avec garde régulière des enfants, piscine et/ou aire de jeux pour les petits ainsi que des chambres adaptées aux familles.Tout compris
Profitez, pour le prix de votre voyage, de trois repas principaux ainsi que de nombreuses boissons, gâteaux, autres pâtisseries ou en-cas.Bien-être
Dans l'espace bien-être de l'hôtel, vous pouvez choisir parmi différentes techniques de massage ou vous détendre avec des soins de beauté.Plongée sous-marine
La plongée n'a jamais été aussi facile : tout près de l'hôtel, vous trouverez une école de plongée qui vous initiera aux secrets du monde sous-marin.informations supplémentaires
Arrivée/départ et séjour minimum : du 1.2.26 au 30.4.26 et du 1.11.26 au 30.4.27, séjour minimum de 3 nuits. 1.5.26-22.6.26 Séjour minimum de 3 nuits (valable uniquement pour les types DZX1, DZM1, DZX2, DZM2 et DZZ1). 23.6.26-4.7.26 Séjour minimum de 3 nuits (valable uniquement pour les types DZX1, DZM1, DZX2, DZM2 et DZZ1). 5.7.26-31.7.26 Séjour minimum de 3 nuits (valable uniquement pour les types DZX1, DZM1, DZX2, DZM2 et DZZ1). 1.8.26-24.8.26 Séjour minimum de 3 nuits (valable uniquement pour les types DZX1, DZM1, DZX2, DZM2 et DZZ1). 25.8.26-15.9.26 Séjour minimum de 3 nuits (valable uniquement pour les types DZX1, DZM1, DZX2, DZM2 et DZZ1). 16.9.26-31.10.26 Séjour minimum de 3 nuits (valable uniquement pour les types DZX1, DZM1, DZX2, DZM2 et DZZ1).
Mise à jour des informations hôtelières
11.03.2026Tableau climatique
Température= Minimale= Maximale40° 30° 20° 10°janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.heures de soleil
16 12 8 4janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.température de l'eau
40° 30° 20° 10°janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. -
Remarque
- Ceci sont des informations générales sur les chambres. Après avoir sélectionné une offre avec des dates de voyage précises, vous recevrez les détails définitifs des chambres dans le formulaire de réservation. Ceux-ci sont indiqués dans la description de l'hôtel fournie par le tour-opérateur respectif.
- Le contenu suivant a été traduit automatiquement par une IA.
-
