Avez-vous besoin d'aide pour votre réservation?

Ikos Porto Petro

Name: Ikos Porto Petro
Address: C/ des Faro, 16 C/ des Faro, 16, Porto Petro, Mallorca, 07691, ES
Telephone: (+34) 971648282
Rating: 4.9

Sur la Plage

Adapté aux familles

Wifi

Catégorie luxe

À Ikos Porto Petro, vous vivrez des journées de vacances selon la philosophie du « luxe inconditionnel », marquées par le plai... Détails

Prix total

dès 3.154 €

Loading

Loading
Remarque
1. Ceci est une information générale concernant l’hôtel. Après avoir sélectionné une offre avec des dates de voyage précises, vous trouverez la description contractuelle de l'hôtel fournie par le tour-opérateur correspondant dans le formulaire de réservation.
2. Le contenu suivant a été traduit automatiquement par une IA.
Équipements hôtel
Hôtel

Taxe de séjour/écotaxe/taxe touristique payable sur place : paiement en espèces, environ 4,40 EUR par jour.

Espace réservé aux adultes

Heure d'arrivée à partir de 15h00

Heure de départ jusqu'à 11h00

Réception : Langues parlées : allemand, anglais, espagnol, change de devises possible

Ascenseur

Jardin, terrasse ensoleillée

Piscines : 5

Piscine « Centgral Pool - Réservée aux adultes » : extérieure, eau de mer, chauffée, transats : gratuits, parasols : gratuits

Piscine « Deluxe Pool » : extérieure, eau de mer, chauffée, transats : gratuits, parasols : gratuits

Piscine « Beach Club Pool » : extérieure, eau de mer, chauffée, piscine intégrée pour enfants/bébés, transats : gratuits, parasols : gratuits

Piscine « Spa Pool » : intérieure, eau de mer, chauffée

Piscine « Sa Torre Pool » : extérieure, eau de mer, chauffée, piscine intégrée pour enfants/bébés, transats : gratuits

Serviettes de bain : sans frais

Boutique, salon de coiffure

Internet : WLAN/WiFi, dans tout l'hôtel (complexe) : gratuit

Service de blanchisserie : moyennant des frais

Service de bagages

Modes de paiement : Carte TUI / VISA, MasterCard, American Express, Diners, le dépôt d'une carte de crédit lors de l'enregistrement est obligatoire.

Animaux domestiques non admis

Stationnement : parking (selon disponibilité), surveillé : gratuit

Nombre de bâtiments : 10, étages : 3, chambres : 319, villas : 10

Catégorie nationale : 5 étoiles

Activités

Sports nautiques

Sans frais

Plongée avec tuba

Canoë, Stand-up Paddle, pédalo

Avec supplément (services parfois fournis par des tiers)

École de voile, voile

Plongée : payante, école de plongée PADI

Golf

Golf : payant, prestataire externe, parcours de golf « Vall d'Or Golf »

Sport et fitness

Centre de fitness, salle de sport

Aérobic, Aqua Aérobic, Abdos-Fessiers-Cuisses, Pilates, Étirements, Yoga

Tennis de table

Cyclisme : VTT, vélos de randonnée, casques

Tennis : terrain dur, terrain en terre battue, location de raquettes

Tennis : Cours de tennis

Sans frais

Espace bien-être/Spa : à partir de 16 ans

Bain de vapeur

Avec supplément (services parfois fournis par des tiers)

Massages : massage classique, massage sportif, réflexologie plantaire, massage à l'huile aromatique, massage corporel complet, massage du dos

Centre de beauté/cosmétique, soins de beauté/cosmétique : anti-âge, traitement de la cellulite, peeling, soin du visage, manucure, pédicure
* Contre supplément
Hôtel

Harmonieusement intégré dans la vaste nature d'une forêt de pins, l'hôtel séduit déjà par son emplacement exclusif. Environ 900 mètres de côte avec des eaux cristallines de la mer Méditerranée délimitent environ. Terrain de 91 000 m² de l'hôtel situé à l'est de l'île baléare. Le village de pêcheurs de Portopetro est resté très authentique. Temps de transfert : environ 2 heures.
- première ligne de plage, au cœur de la nature, calme
- Plage : sable naturel, baie, publique avec section privée pour l'hôtel, chaises longues : gratuites, parasols : gratuits
Equipement

À Ikos Porto Petro, vous vivrez des journées de vacances selon la philosophie du « luxe inconditionnel », marquées par le plaisir et de nombreuses possibilités. Cinq restaurants à la carte avec cuisine de chef, une sélection internationale au « The Market » ainsi que des vins raffinés et des cocktails rendent chaque repas spécial. Plage ou piscine pendant la journée, dîner au bord de l'eau le soir et de bonnes conversations. Idéal pour des vacances en couple, entre amis ou en famille, pleines de véritables moments de plaisir.
Chambres

Chambre Double Supérieure Vue Jardin (DZG4), chambre double, dans un bâtiment annexe, vue sur le jardin, environ 35 m², nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 1 lit double, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froide, chaude, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, cafetière/théière, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon avec coin salon
Suite Bungalow Deluxe Trois Chambres avec Piscine Privée (BUX4), Bungalow, chambre non-fumeur, dans un bâtiment annexe, vue sur la baie, environ 160 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 4, répartition comme suit : séjour/chambre combiné, 3 chambres, 1 lit double, 2 lits queen size, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froide, chaude, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : gratuit, boissons alcoolisées : gratuites, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : gratuit, service de ménage : gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, plusieurs salles de bains, sèche-cheveux, terrasse avec coin salon, piscine privée.
Suite Bungalow Deluxe Deux Chambres avec Piscine Privée (BUX3), Bungalow, dans un bâtiment annexe, vue sur la baie, environ 110 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 3, répartition comme suit : séjour/chambre combiné, 2 chambres, 1 lit double, 1 lit queen size, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froid, chaud, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : gratuit, service de ménage : gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, 2 salles de bains, sèche-cheveux, terrasse avec coin salon, piscine privée.
Chambre Familiale Communicante Vue Jardin (DZG3), chambre familiale, dans un bâtiment annexe, vue sur le jardin, environ 70 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, répartition comme suit : composée de 2 chambres doubles communicantes, 2 lits doubles, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froide, chaude, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, cafetière/théière, bouilloire, minibar : gratuit, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement du minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : gratuit, service de ménage : gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, Balcon ou terrasse : meublé, avec jardin privé
Chambre Double Supérieure Vue Partielle Mer (DZX5), chambre double, dans un bâtiment annexe, vue mer partielle, environ 35 m², nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 1 lit double, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froid, chaud, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, cafetière/théière, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement du minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon avec coin salon
Junior Suite Vue Jardin (JSG1), Junior suite, dans un bâtiment annexe, vue sur le jardin, environ 42 m², nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 1 lit double, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froide, chaude, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, cafetière/théière, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon avec coin salon.
Suite Junior Deluxe Vue Jardin (JSG2), suite junior, chambre non-fumeur, dans un bâtiment annexe, vue sur le jardin, environ 45 m², nombre total de pièces de ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 1 lit Queen Size, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froide, chaude, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon ou terrasse avec coin salon
Junior Suite Vue Piscine (JSX2), suite junior, chambre non-fumeur, dans un bâtiment annexe, vue piscine, environ 42 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combiné, 1 lit double, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froid, chaud, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, machine Nespresso, cafetière/théière, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon avec coin salon.
Suite Junior Deluxe Vue Mer Partielle (JSX3), suite junior, chambre non-fumeur, dans un bâtiment annexe, vue mer limitée, environ 45 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, disposition comme suit : séjour/chambre combinés, 1 lit Queen Size, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froid, chaud, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon avec coin salon.
Suite Deluxe Une Chambre avec Piscine Privée Vue Jardin (SUG1), Suite, chambre non-fumeur, dans un bâtiment annexe, vue sur le jardin, environ 60 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, disposition comme suit : composée de 2 pièces, séparées visuellement par une porte coulissante, 1 chambre, 1 lit double, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, contrôlée centralement, froide, chaude, chauffage : contrôlé centralement, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement du minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, terrasse : avec piscine privée, avec jardin privé
Suite Deluxe Une Chambre Vue Partielle Mer (SUX2), Suite, chambre non-fumeur, dans un bâtiment annexe, vue mer limitée, environ 60 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, disposition comme suit : composée de 2 pièces, séparées visuellement par une porte coulissante, 1 chambre, 1 lit double, 1 canapé-lit, lit bébé : gratuit, sur demande, climatisation : gratuite, centralisée, froide, chaude, chauffage : centralisé, coffre-fort : gratuit, fer à repasser, planche à repasser, machine Nespresso, préparation café/thé, bouilloire, minibar : gratuite, boissons non alcoolisées : gratuites, eau : gratuite, boissons alcoolisées : gratuites, réapprovisionnement minibar : quotidien, téléphone, internet : Wi-Fi gratuit, télévision : écran plat, TV satellite, station d'accueil iPod, service en chambre : quotidien, gratuit, service de ménage : quotidien, gratuit, douche séparée, baignoire, WC, peignoir : gratuit, chaussons : gratuits, sèche-cheveux, balcon ou terrasse avec coin salon
Prestations
- Votre hébergement propose les options de restauration suivantes :
- Description des offres de restauration :
- Dîner et découvrir - Extras inclus
- Cet hôtel fait partie de notre série Dine & Discover, qui propose des extras gourmands dans une sélection d'hôtels de plage de premier choix. Des délices culinaires et des cocktails raffinés t'attendent dans des lieux réputés pour leur excellente cuisine. De plus, tu bénéficies d'offres attractives pour des expériences culinaires locales – il te suffit de contacter notre équipe TUI sur place pour les réserver.
- À l'Ikos Porto Petro, vous recevrez une bouteille de cava de bienvenue provenant de la cave privée de l'hôtel. De plus, un événement cocktail exclusif vous attend au bar Porto Petro avec un cocktail signature spécialement préparé pour vous par des mixologues. En outre, vous bénéficiez de 15 % de réduction sur une expérience TUI pour profiter encore plus de la cuisine locale de Majorque pendant vos vacances.
- Cette offre est valable pour les voyages avec départ à partir du 1er mai 2026.
- Période de voyage du 10/04/2026 au 07/11/2026 :
- En réservant en formule tout compris, cela correspond sur place à l'hôtel au concept "Luxe Inconditionnel" avec les prestations suivantes :
- https://ikosresorts.com/whats-included/
Informations complémentaires

Divertissement
- Animation et divertissement
- Animation pour adultes : plusieurs fois par semaine
- Animation fitness : plusieurs fois par semaine
- Animation sportive : plusieurs fois par semaine
- Musique live/Band en direct
Pour les enfants / pour les familles

Pour les familles
- BÉBÉS
- ENFANTS
- ADOLESCENTS
Highlights
- • Hôtel tout compris de luxe
- • « Luxe Inconditionnel » : avec un divertissement fantastique et un service unique de l'équipe de plage
- • Gastronomie raffinée avec des chefs étoilés, programme Dine Out pour une cuisine authentique de la région de Majorque
Critères du concept hôtelier
- Hébergements premium soigneusement sélectionnés avec une qualité garantie élevée
- Expériences culinaires exclusives – des cours de cuisine aux menus dégustation et événements œnologiques
- Avantage prix attractif sur une sélection d'expériences Food & Gastronomie TUI Musement
Développement durable

Destination & Communauté
- L'hébergement fournit aux clients des informations sur les écosystèmes locaux, le patrimoine culturel et la culture ainsi que sur l'étiquette des visiteurs.
- L'établissement propose régulièrement des formations à son équipe sur la manière de contribuer à une gestion plus durable de l'hébergement.
Biodiversité & écosystème
- L'hébergement propose un service de location de vélos.
- Il y a des espaces verts tels que des jardins et des jardins sur les toits sur la propriété.
Énergie
- L'hébergement propose des stations de recharge pour voitures électriques.
- Les chambres d'hôtes sont équipées d'interrupteurs d'économie d'énergie (par exemple, l'électricité contrôlée par la carte de la chambre).
- L'isolation des toits, des sols ou des murs de l'hébergement a été améliorée.
- L'éclairage LED est utilisé à au moins 80 % dans les espaces réservés aux clients et les espaces publics.
- L'établissement a mis en place un système de gestion de l'énergie ou de l'environnement.
- Pour réduire la consommation d'énergie, il n'y a pas de minibars dans les chambres des clients.
- L'électricité de l'hébergement est 100 % renouvelable.
- L'hébergement est équipé de détecteurs de mouvement dans les chambres et les espaces publics.
- Des plats végétariens sont proposés.
- Des plats végétariens sont proposés.
- L'établissement dispose d'une politique de gestion des déchets alimentaires qui comprend la sensibilisation, la prévention, la réduction, le recyclage et l'élimination des déchets alimentaires.
- L'établissement dispose d'un système de récupération et de réutilisation de l'énergie résiduelle dans sa propre cuisine.
- Toutes les fenêtres des hôtels sont à double vitrage.
Déchets
- Les produits cosmétiques et de soins corporels proposés aux clients sont exempts de tests sur les animaux et de microplastiques.
- Les articles de toilette jetables en plastique seront remplacés par un distributeur.
- L'établissement s'engage à réduire le gaspillage alimentaire.
- L'hébergement utilise uniquement des produits de nettoyage sans produits chimiques.
- Les touilleurs à cocktail jetables en plastique ne sont pas proposés.
- Les pailles en plastique à usage unique ne sont pas proposées.
- Les bouteilles d'eau en plastique à usage unique ne sont pas proposées.
- Les bouteilles de boissons en plastique à usage unique ne sont pas proposées.
- L'hébergement dispose d'un plan de recyclage (par exemple dans les chambres, les espaces communs, la cuisine) pour au moins quatre types de déchets (verre, papier, plastique, organique).
- L'hébergement propose des gobelets réutilisables (au lieu de gobelets jetables).
- L'hébergement propose de la vaisselle réutilisable (remplaçant la vaisselle jetable).
- L'établissement a installé des stations de remplissage d'eau et propose aux clients de les utiliser au lieu des bouteilles d'eau en plastique jetables.
Eau
- L'établissement gère ses jardins de manière efficace pour réduire la consommation d'eau (par exemple, plantes indigènes ou résistantes à la sécheresse, arrosage des jardins pendant la nuit, etc.).
- La blanchisserie de l'hébergement assure une consommation efficace afin d'éviter le gaspillage d'eau.
- L'hébergement utilise uniquement des chasses d'eau économes en eau.
- L'établissement utilise correctement les eaux usées traitées dans le cadre de son exploitation hôtelière (par exemple pour l'arrosage des plantes et des jardins).
Plus

Caractéristiques essentielles de votre hôtel
- Équipements
- Emplacement & Distance
- Nourriture et boissons
Information pour les personnes à mobilité réduite
- Ce produit est généralement adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour savoir s'il correspond à vos besoins individuels, veuillez vous renseigner auprès de votre point de réservation !
Famille
Vacances familiales parfaites avec garde régulière des enfants, piscine et/ou aire de jeux pour les petits ainsi que des chambres adaptées aux familles.
Emplacement direct sur la plage
Dès que vous quittez l'hôtel, vous avez une vue dégagée sur la mer – cet hôtel est situé directement sur la plage.
Tout compris
Profitez, pour le prix de votre voyage, de trois repas principaux ainsi que de nombreuses boissons, gâteaux, autres pâtisseries ou en-cas.
Wi-Fi gratuit
Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel.
Bien-être
Dans l'espace bien-être de l'hôtel, vous pouvez choisir parmi différentes techniques de massage ou vous détendre avec des soins de beauté.
Plongée sous-marine
La plongée n'a jamais été aussi facile : tout près de l'hôtel, vous trouverez une école de plongée qui vous initiera aux secrets du monde sous-marin.
Fitness
Un centre de fitness bien équipé ainsi que divers cours, par exemple Pilates ou body sculpt, vous attendent.
informations supplémentaires
Les Baléares prélèvent actuellement une taxe touristique par personne à partir de 16 ans. Année de vie par jour, payable sur place à l'hôtel, hébergement :
- À partir de 4,5 étoiles hôtels, appartements de vacances (4 clés) = 4,40 EUR, basse saison 1,10 EUR
- À partir d'hôtels 3,5 étoiles, appartements de vacances (3 clés) = 3,00 EUR, basse saison 0,75 EUR
- Hôtels 1-3 étoiles, appartements de vacances (1-3 clés), locations de vacances : fincas, maisons, hôtels ruraux, agrotourisme, auberges, bateaux de croisière = 2,00 EUR, basse saison 0,50 EUR
- Auberges de jeunesse, pensions, refuges, campings = 1,00 EUR, basse saison 0,25 EUR
Exceptions :
- À partir du 9. Pour un séjour prolongé dans le même hébergement, le tarif est réduit de 50 %.
- Les passagers dont le navire de croisière a pour port d'attache les Baléares sont exonérés de taxe.
Remarques :
- Haute saison = 01.05.-31.10., basse saison = 01.11.-30.04.
- Les classifications par étoiles se réfèrent à la catégorie nationale respective, qui peut parfois différer de la catégorie TUI.
- Tous les prix indiqués sont hors TVA de 10 %.
Mise à jour des informations hôtelières
24.03.2026

Météo actuelle

lun. 18°C

mar. 18°C

mer. 18°C

jeu. 17°C

Weather

Tableau climatique

Température

= Minimale

= Maximale

40° 30° 20° 10°

janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.

heures de soleil

16 12 8 4

janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.

température de l'eau

40° 30° 20° 10°

janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.
Remarque
1. Ceci sont des informations générales sur les chambres. Après avoir sélectionné une offre avec des dates de voyage précises, vous recevrez les détails définitifs des chambres dans le formulaire de réservation. Ceux-ci sont indiqués dans la description de l'hôtel fournie par le tour-opérateur respectif.
2. Le contenu suivant a été traduit automatiquement par une IA.