Hôtel

La ferme Simondium, construite en 1692, a été transformée en un concept unique de ferme et d'hôtel. Immergez-vous dans l'histoire de la ferme viticole, assistez à la récolte des fruits, découvrez les terrains de golf des environs ou explorez la riche végétation de fynbos entre les vignes et les vergers en VTT - c'est vous qui déterminez l'emploi du temps quotidien. Distance de l'aéroport du Cap : environ 51 km.

• au milieu de la nature, au calme

Equipement

L'une des plus anciennes fermes néerlandaises du Cap inspire le charme et le style des fermes traditionnelles. La nature et la modernité ont trouvé une relation harmonieuse : Une application est disponible pour l'orientation dans le grand jardin fruitier et potager.

Chambres

• Farmhouse One Bedroom Suite (SUX1), suite, chambre non-fumeur, âge minimum dans la chambre : 12 ans, env. 53 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, répartition comme suit : salon/chambre à coucher combiné, 1 chambre à coucher, 1 King Size lit, climatisation : sans frais, cheminée, canapé, cafetière/théière, minibar : sans frais, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, télévision : TV satellite, lecteur DVD, douche, baignoire, WC, peignoir : sans frais, sèche-cheveux

• Garden Cottage One Bedroom Cottage (SUX2), bungalow, chambre non-fumeur, vue sur le jardin, env. 80 - 105 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, répartition comme suit : salon/chambre à coucher combiné, 1 chambre à coucher, 1 King Size lit, climatisation : sans supplément, chauffage : chauffage par le sol, cheminée, cuisine, minibar : sans supplément, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, télévision : TV satellite, lecteur DVD, douche, baignoire, WC, peignoir : sans frais, sèche-cheveux

• Garden Cottage One Bedroom Suite (SUX3), suite, chambre non-fumeur, env. 39 - 59 m², nombre total de pièces dans ce type de chambre : 2, répartition comme suit : salon/chambre à coucher combiné, 1 chambre à coucher, 1 King Size lit, climatisation : sans supplément, chauffage : chauffage par le sol, cheminée, canapé, téléphone, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, télévision : TV satellite, lecteur DVD, douche, baignoire, WC, peignoir : sans frais, sèche-cheveux

• Fynbos Cottage One Bedroom Cottage (SUX4), chambre non-fumeur, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 1, répartition comme suit : salon/chambre à coucher combiné, 1 chambre à coucher, 1 lit King Size, climatisation : sans frais, réglage individuel, froid, chaud, cheminée, cafetière/théière, Internet : WLAN/WiFi : sans frais, télévision : écran plat, baignoire, sèche-cheveux

• Fynbos Cottage Two Bedroom (SUX5), chambre non-fumeur, nombre total de pièces dans ce type de chambre : 3, répartition comme suit : Salon, 2 chambres, 2 King Size lits, climatisation : sans frais, réglage individuel, froid, chaud, cheminée, cafetière/théière, internet : WLAN/WiFi : sans frais, télévision : écran plat, baignoire ou douche, sèche-cheveux

Prestations

• Votre logement propose les offres de restauration suivantes :
• Petit déjeuner : Petit déjeuner
• Description des offres de restauration
• Petit déjeuner : continental, anglais, à la carte
• Déjeuner : à la carte
• Dîner : à la carte
• Restaurants : 4
• Restaurant "Babel Restaurant" : Cuisine : typique, régionale, aliments bio, réservation nécessaire, contre paiement, tous les jours 08:00 - 09:30, ven. - Et voilà pour vous. 12:00 h - 15:30 h, tous les jours 19:00 h - 21:00 h
• Restaurant "Greenhouse Restaurant" : Cuisine : typique, régionale, payante, selon la saison, tous les jours 09:00 h - 17:00 h, tous les jours 10:00 h - 18:00 h
• Restaurant "The Bakery-Italian Evenings" : Cuisine : italienne, menu composé, réservation nécessaire, payant, lun. Mme 19:00 heures - 21:00 heures
• Restaurant "The Bakery-Carnivore Evening" : menu fixe, payant, mer. 18:00 heures - 20:00 heures
• Bars & plus : 2
• Loungebar: payant
• Cave à vin avec débit de boissons "Tasting room" : selon la saison, tous les jours 10:00 - 17:00, tous les jours 10:00 - 18:00, payant

Développement durable

Destination & communauté

• Les artistes locaux se voient offrir une plateforme pour montrer leurs talents.
• L'hébergement soutient des organisations caritatives locales ou des événements communautaires (par exemple par des dons financiers, du sponsoring ou des dons en nature)
• L'hébergement travaille avec des organisations éducatives pour aider les jeunes à acquérir les compétences et la confiance dont ils ont besoin pour trouver un emploi.
• L'hébergement fournit aux hôtes des informations sur les écosystèmes locaux, le patrimoine et la culture, ainsi que sur l'étiquette des visiteurs.
• L'hébergement réinvestit 10% de ses revenus dans la communauté locale ou dans des projets locaux de développement durable.
• Des visites et des activités organisées par des guides et des entreprises locales sont proposées aux clients.
• L'hébergement propose à l'équipe du personnel des formations régulières sur la manière dont ils peuvent contribuer à un fonctionnement plus durable de l'hébergement.

Biodiversité & écosystème

• L'hébergement propose un parking pour les vélos.
• L'hébergement propose un service de location de vélos.
• L'hébergement se procure uniquement des œufs de poules élevées en plein air (ou sans cage).
• Il y a des espaces verts tels que des jardins/jardins de toit sur le terrain.
• 80% des aliments proposés par l'hébergement sont biologiques.

Énergie

• Le logement produit sa propre énergie renouvelable (par exemple en utilisant l'énergie solaire thermique, éolienne, photovoltaïque ou la biomasse).
• L'hébergement dispose de son propre jardin d'herbes aromatiques ou d'une serre qui fournit des ingrédients pour les repas servis au(x) restaurant(s).
• L'hébergement cultive ses propres fruits et légumes, qui sont servis dans les restaurants.
• Les chambres d'hôtes disposent d'interrupteurs d'économie d'énergie (p. ex. électricité commandée par carte de chambre).
• L'isolation des toits, des sols ou des murs du logement a été améliorée.
• L'éclairage LED est utilisé à au moins 80% dans les zones réservées aux hôtes et les zones publiques.
• Au moins 80% des aliments proviennent de la région où se trouve l'hébergement (par exemple, à moins de 50 km du lieu où se trouve l'hébergement).
• L'hébergement a mis en place un système de gestion de l'énergie ou de l'environnement.
• Afin de réduire la consommation d'énergie, aucun minibar n'est disponible dans les chambres d'hôtes.
• Des plats végétaliens sont proposés.
• Des plats végétariens sont proposés.
• L'hébergement dispose d'une politique de gestion des déchets alimentaires qui comprend l'éducation, la prévention, la réduction, le recyclage et l'élimination des déchets alimentaires.
• L'hébergement dispose d'un système de récupération et de réutilisation de l'énergie des déchets dans sa propre cuisine.
• Toutes les fenêtres de l'hôtel sont à double vitrage.

Déchets

• Les produits cosmétiques et de soins corporels proposés aux hôtes ne sont pas testés sur les animaux et ne contiennent pas de microplastiques.
• Le logement se fixe des objectifs pour réduire le gaspillage alimentaire.
• Les pailles en plastique jetables ne sont pas proposées.
• L'hébergement dispose d'un plan de recyclage (par exemple dans les chambres d'hôtes, les espaces communs, la cuisine) pour au moins quatre types de déchets (verre, papier, plastique, bio).
• Le logement dispose de vaisselle réutilisable (remplace la vaisselle jetable).

Eau

• L'hébergement gère ses jardins de manière efficace afin de réduire la consommation d'eau (par exemple, plantes locales ou résistantes à la sécheresse, arrosage des jardins pendant la nuit, etc.)
• La blanchisserie des logements veille à une consommation efficace afin d'éviter le gaspillage d'eau.
• Le nettoyage des chambres peut être choisi en option (par exemple, le changement des draps est réduit).
• L'hébergement gère et nettoie ses piscines de manière à réduire le gaspillage d'eau.
• Le logement n'utilise que des systèmes de douche à économie d'eau.
• Le logement recommande aux hôtes de réutiliser les serviettes de toilette.
• L'hébergement utilise des eaux usées correctement traitées au sein de l'établissement hôtelier (par exemple pour l'arrosage des plantes et des jardins).

Plus

Caractéristiques essentielles de votre hôtel

• Équipement
• Hôtel non-fumeur
• Check-in Heure à partir de 14:00
• Check-out Heure jusqu'à 11:00
• Piscines : 3 (piscine : sans frais, chaises longues / piscine : sans frais / piscine : sans frais, chaises longues)
• Internet : WLAN/WiFi, dans tout l'hôtel (réseau) : sans frais
• Moyens de paiement : TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
• Possibilités de stationnement : Parking (selon disponibilité), non surveillé : sans frais
• Catégorie nationale : 5 étoiles
• Situation & distance
• Aéroport international de Cape Town environ 51,5 km
• Centre-ville/centre de Cape Town env. 55 km
• Centre-ville/centre local de Franschoek env. 30 km
• au milieu de la nature

Informations pour les personnes à mobilité réduite

• Ce produit ne convient généralement pas aux personnes à mobilité réduite. Veuillez contacter votre bureau de réservation pour savoir s'il répond toujours à vos besoins individuels !

WLAN gratuit

Randonnée

zus. Information et

Arrivée/départ et séjour minimum : 1.1.24-30.4.24, 1.9.24-15.12.24, 17.1.25-30.4.25 et 1.9.25-31.10.25 séjour minimum 2 nuits. 16.12.24-16.1.25 Séjour minimum de 3 nuits.

• Vous trouverez ici tous les transferts supplémentaires.

Mise à jour des informations hôtelières