Lindos Princess Beach

Lage

Ruhig und in erster Linie am Strand "Lardos Beach", befindet sich das familiäre Hotel (vor dem Hotel grober Sand mit Kies und Kieselsteinen durchsetzt; am und im Wasser etwas steinig sowie teilweise einige Felsplatten im Wasser; Badeschuhe empfehlenswert). Da der Strand sehr weitläufig ist, besteht an anderen Stellen des Strandes in der Nähe des Hotels ein einfacherer Zugang. Die nächsten Geschäfte und Tavernen liegen in Lardos, das ca. 1,5 km entfernt. Der Ort Pefkos ist etwa 3,5 km und Lindos mit seinen weißen Häusern und kleinen Gassen ist ca. 7 km entfernt. Transferzeit: ca. 65-105 Minuten.

Lage

erste Strandlage, ruhig

Strand „Lardos beach“: Sand, Kies, Strandlänge: ca. 350 m, Badeschuhe empfehlenswert, öffentlich mit eigenem Hotelabschnitt, Liegestühle: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr

Länge der Insel: 78 km

Breite der Insel: 38 km

Hotel

Die direkt am Strand gelegene Hotelanlage ist ideal für Familien mit Kindern. Mehrere Pools und À-la-carte-Restaurants sorgen für glückliche Gäste. Die geräumigen Familienzimmer und das umfangreiche All Inclusive Angebot machen den Urlaub perfekt.

Zimmer

So wohnen Sie

Doppelzimmer Single mit Kind Typ1 (DSX1), Doppelzimmer, im Hauptgebäude, Gartenblick, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

Doppelzimmer Typ2 (DZX2), Doppelzimmer, im Nebengebäude, Poolblick, Gartenblick, ca. 30 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit

Familienzimmer Typ1 (FZX1), Familienzimmer, im Nebengebäude, Poolblick, Gartenblick, ca. 31 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

Familienzimmer Meerblick Typ1 (FZM1), Familienzimmer, im Nebengebäude, Meerseite, Meerblick, ca. 31 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

Familienzimmer Typ2 (FZX2), Familienzimmer, im Nebengebäude, Poolblick, Gartenblick, ca. 40 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Terrasse: mit Sitzgelegenheit

Familienzimmer Meerblick Typ2 (FZM2), Familienzimmer, im Nebengebäude, Meerseite, Meerblick, ca. 40 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Wasser: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Terrasse: mit Liegestühlen, mit Sitzgelegenheit

Suite Typ1 (SUX1), Suite, im Nebengebäude, Poolblick, Gartenblick, ca. 53 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, im Kinderzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit

Suite Typ2 (SUX2), Suite, im Hauptgebäude, Meerblick, ca. 50 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett, 1 Schlafsofa, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Sitzecke, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Wasserkocher, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Dusche, separate Dusche, Badewanne mit integriertem Whirlpool, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, 2 Bäder, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Liegestühlen, mit Sitzgelegenheit

Doppelzimmer Meerblick Typ1 (DZM1), Doppelzimmer, im Hauptgebäude, Meerblick, ca. 27 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks, Wasser, alkoholische Getränke, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

Doppelzimmer Typ1 (DZX1), Doppelzimmer, im Hauptgebäude, Gartenblick, Landblick, ca. 27 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit

Doppelzimmer Ocean Front Typ1 (DZF1), Doppelzimmer, im Nebengebäude, Meerseite, ca. 29 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit

Familienzimmer Meerblick Typ3 (FZM3), Familienzimmer, im Nebengebäude, Meerseite, Meerblick, ca. 40 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 2 Doppelbetten, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Terrasse: mit Sitzgelegenheit

Familienzimmer Typ3 (FZX3), Familienzimmer, im Nebengebäude, Poolblick, Gartenblick, ca. 40 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Zimmern, optisch getrennt durch Schiebetür, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Zustellbett, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, April - Oktober, individuell regelbar, kalt, warm, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Schreibtisch, Minibar: ohne Gebühr, Softdrinks: ohne Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, alkoholische Getränke: ohne Gebühr, Minibarauffüllung: mehrmals pro Woche, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, im Schlafzimmer, deutsches Programm, Sat-TV, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Terrasse: mit Sitzgelegenheit

Verpflegung

Essen & Trinken

Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:

All inclusive: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, Kuchen/Gebäck, Eis, ausgewählte nicht alkoholische Getränke: täglich 10:00 Uhr - 00:00 Uhr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: täglich, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten, Kaffee/Tee am Nachmittag, AI-Armband obligatorisch

Beschreibung der Verpflegungsangebote:

Frühstück: täglich 07:00 Uhr - 10:00 Uhr und 10:00 Uhr - 10:30 Uhr, kontinental, amerikanisch, Buffet

Mittagessen: täglich 12:30 Uhr - 14:30 Uhr, Buffet

Abendessen: täglich 18:30 Uhr - 21:30 Uhr, Buffet, Themenabende

Snacks: täglich 10:30 Uhr - 18:30 Uhr und 22:00 Uhr - 23:45 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Kuchen/Gebäck: täglich, bei All Inclusive inklusive, Eis: täglich, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive

Getränke: ausgewählte internationale alkoholische Getränke: täglich, gegen Gebühr

Restaurants: 4

Hauptrestaurant „Spondi Main Restaurant“: Küche: international, mediterran, regional, glutenfreie Gerichte: ohne Gebühr, Anfrage notwendig, Kinderbuffet: ohne Gebühr, vegetarische Gerichte: ohne Gebühr, Buffet, Showcooking, Reservierung nicht notwendig, ohne Gebühr, Mai - Oktober, täglich 07:00 Uhr - 10:00 Uhr, 10:00 Uhr - 10:30 Uhr, 12:30 Uhr - 14:30 Uhr, 18:30 Uhr - 21:30 Uhr und 22:00 Uhr - 00:00 Uhr, mit Terrasse, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht

Spezialitätenrestaurant „Thalassa Theme Restaurant“: Küche: griechisch, mediterran, glutenfreie Gerichte: gegen Gebühr, Anfrage notwendig, vegetarische Gerichte: gegen Gebühr, Anfrage notwendig, à la carte, Anfrage & Reservierung notwendig, gegen Gebühr, Mai - Oktober, täglich 19:00 Uhr - 22:00 Uhr, mit Terrasse, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht

Restaurant „Aeleos Beach Restaurant“: Küche: international, mediterran, Grillgerichte, leichte Gerichte: ohne Gebühr, Buffet, Afternoon Tea, ohne Gebühr, Mai - Oktober, täglich 08:00 Uhr - 11:00 Uhr, 12:00 Uhr - 15:00 Uhr und 15:00 Uhr - 18:30 Uhr, mit Terrasse, am Strand, Raucherbereich, Kinderhochstuhl

Spezialitätenrestaurant „L'Osteria Theme Restaurant“: Küche: italienisch, glutenfreie Gerichte: gegen Gebühr, Anfrage notwendig, vegetarische Gerichte: gegen Gebühr, Anfrage notwendig, à la carte, Anfrage & Reservierung notwendig, gegen Gebühr, Mai - Oktober, täglich 19:00 Uhr - 22:00 Uhr, mit Terrasse, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht

Bars & mehr: 3

Poolbar Outdoor „Aegean Pool Bar“: Mai - Oktober, täglich 10:00 Uhr - 00:00 Uhr, bei All Inclusive inklusive

Strandbar „Aeolos Beach Bar“: Mai - Oktober, täglich 10:00 Uhr - 00:00 Uhr, bei All Inclusive inklusive

Lobbybar „Dionysos Main Bar“: Mai - Oktober, täglich 18:00 Uhr - 01:00 Uhr, bei All Inclusive inklusive

Für den Reisezeitraum bis 02.11.2019 gilt: 1x pro Woche Abendessen im Spezialitätenrestaurant Thalassa ODER L´Osteria inklusive, Getränke exklusive

Weitere Informationen

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels:

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels

Ausstattung

Kurtaxe/Ökotaxe/Touristensteuer zahlbar vor Ort

Check-in Zeit ab 14:00 Uhr

Check-out Zeit bis 12:00 Uhr

Gästebetreuung: Sprachen: deutsch, englisch, russisch

Pools: 6 (Pool: ohne Gebühr, Liegestühle / Pool: ohne Gebühr, Liegestühle / Pool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, Liegestühle / Kinderpool: Mai - Oktober, ohne Gebühr, Liegestühle / Kinderpool: ohne Gebühr, Liegestühle / Adults-only-Pool: ohne Gebühr, Liegestühle)

Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): ohne Gebühr

Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, EC Karte/Maestro

Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr

Landeskategorie: 4 Sterne

Lage & Entfernung

Flughafen Diagoras ca. 55 km

Strand Lardos Beach direkt

Stadtzentrum/Ortszentrum Rhodes Stadt ca. 55 km, Fahrzeit: ca. 1 Stunde

nächster Ort Lardos ca. 1,5 km

erste Strandlage

Strand „Lardos beach“: Sand, Kies, Badeschuhe empfehlenswert, Liegestühle, Sonnenschirme

Essen und Trinken

Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte nationale alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten (inkludiert bei: All Inclusive)

Hauptrestaurant: ohne Gebühr, Mai - Oktober, angemessene Kleidung erwünscht

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität:

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Ob es Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

Family:

Perfekter Familienurlaub mit regelmäßiger Kinderbetreuung, Pool und/oder Spielplatz für die Kleinen sowie familiengerechten Zimmern.

Direkte Strandlage:

Sobald Sie die Hotelanlage verlassen, haben Sie freien Blick aufs Meer – dieses Hotel liegt direkt am Strand.

All Inclusive:

Genießen Sie für Ihren Reisepreis neben drei Hauptmahlzeiten zahlreiche Getränke sowie Kuchen, weiteres Gebäck oder Snacks.

Free WLAN:

Im gesamten Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Wellness:

Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie aus verschiedenen Massagearten wählen oder bei Beautyanwendungen entspannen.

Wassersport:

Segeln, Surfen, Kanu, Stand Up Paddling, Parasailing oder Wasserski – auf dem Wasser wartet jede Menge Action auf Sie.

zus. Informationen:

An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 1.5.20-2.11.20 Mindestaufenthalt 3 Nächte.

In Griechenland wird seit 2018 nach einem aktuellen Beschluss der griechischen Regierung eine Touristensteuer erhoben. Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der Ankunft oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt. Die Touristensteuer bemisst sich je nach Klassifizierung (Landeskategorie) des Hotels.

Für 1* und 2* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 0,50 EUR.

Für 3* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 1,50 EUR.

Für 4* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 3 EUR.

Für 5* Hotels /Unterkünfte beträgt die Steuer pro Zimmer und pro Nacht ca. 4 EUR.

(Stand bei Veröffentlichung; Änderungen vorbehalten.)