Eng wird es laut ADAC vor allem an den Wochenenden. Da helfen nur flexible Abreisezeiten und gute Ausweichrouten. Wo sich die drei schlimmsten Staufallen Europas befinden und wie Sie diese am besten umfahren, erfahren Sie hier:
Österreich: Ausgerechnet in der Hochburg des günstigen Sprits erwartet Sie die tückischste Staufalle: Trotz der Eröffnung des Katschbergtunnels Ende April 2009, wird sich auch in diesem Jahr die Tauernautobahn A10 ungewollt in eine riesige Autoschlange verwandeln. Gute Alternativen sind die Pyhrn-Autobahn A9, die Felbertauerstraße und die Autoverladung Tauernschleuse.
Schweiz: Lange Aufenthalte auf den Autobahnen erwarten Urlauber auch im Nachbarland Schweiz. Hier sollte möglichst die Gotthard-Route A2 vor dem Gotthardtunnel in Richtung Süden gemieden werden. Doch auch die Ausweichroute über den San Bernardino (A13) ist nicht völlig stauresistent.
Italien: Auch Reisende nach Italien haben es in diesem Sommer nicht leicht. Zwischen dem Brenner und Modena (A22 Brennerautobahn) staut es sich häufig, genauso wie auf der A7 Mailand-Genua, der A9 Chiasso und im Großraum Mailand. Da es hier leider kaum Ausweichmöglichkeiten gibt, sollten Sie viel Geduld und gute Musik dabei haben.

<< zurück

schliessen

Aber auch Teile des deutschen Wortschatzes haben sich mittlerweile in über 60 andere Sprachen eingeschlichen. Das kürzlich erschienene "Lexikon ausgewanderter deutscher Wörter" dokumentiert diese "Wanderung".
Das Bild der Deutschen im englischsprachigen Ausland ist ziemlich klischeebehaftet. Skiurlauber aus Mittenwald sollen es gewesen sein, die die "german gemuetlichkeit" nach England gebracht haben. Weitere, "typisch" deutsche Begriffe im Englischen sind die "lederhosen", die "wanderlust" und natürlich das "yodeln".
Aber auch kulinarisch hat es Deutschland weit gebracht. Exportschlager in den USA sind die Curry- und die Bratwurst sowie die "pretzel", während die Tschechen gerne einen "knedlìk" und die Italiener "würstel con crauti" essen.
Vielleicht über die "otobahn" gelangten auch einige deutsche Redewendungen in die Türkei, und es könnten "rjuksak"-Touristen gewesen sein, die Teile unseres Wortschatzes nach Russland gebracht haben. Das Lexikon von Autor Sven Siedeberg enthält eine große Auswahl dieser exportierten Wörter und die dazu gehörigen Geschichten, und es zeigt, dass unsere Sprache viel weiter verbreitet ist, als man vielleicht denken mag.

<< zurück

schliessen